1
00:00:02,714 --> 00:00:07,106
JEZDEC PŘICHÁZÍ

2
00:00:07,106 --> 00:00:08,108
Nemůžu uvěřit, že jsi do toho šel.

3
00:00:08,108 --> 00:00:10,810
MacLeode,
ten chlápek mi dal vstupenku.
Byl to nezištný čin...

4
00:00:10,810 --> 00:00:12,679
v zájmu historické přesnosti.

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,181
A přebujelé ego s tím
nemá nic společného.

6
00:00:15,181 --> 00:00:19,686
Myslím, že mě zbožňují.
Zbožňovali by i žraloka kladivouna,
kdyby měl pěkný úsměv.

7
00:00:19,686 --> 00:00:22,188
Požádali mě, abych přišel i příští týden.
Co myslíš?

8
00:00:22,188 --> 00:00:25,191
Jedno slovo.
Fajn.

9
00:00:25,191 --> 00:00:27,694
Zvíře, čtyřnohé,
nosí těžké náklady.

10
00:00:27,694 --> 00:00:30,230
Osel.
Ne, ne, ne, ne, ne.
Zkus na tři písmena.

11
00:00:30,530 --> 00:00:32,499
Tři písmena --

12
00:00:35,902 --> 00:00:37,670
Někdo tě mohl poznat.

13
00:00:37,670 --> 00:00:40,173
Ne, to nemyslím.
Mimo to, neprošel jsem finálem.

14
00:00:40,173 --> 00:00:45,278
Jo, protože jsi prohrál.
Tom Jones nezpopularizoval twist.

15
00:00:45,278 --> 00:00:48,782
No, tak jsem trochu slabší přes pop kulturu.

16
00:00:49,282 --> 00:00:53,286
Vůbec, kdo je sakra Chubby Checker
v běhu všehomíra?

17
00:00:53,787 --> 00:00:56,289
Myslím tím, vím jak vysoký byl Nero.

18
00:00:56,289 --> 00:01:00,293
Znám Caesarovo nejoblíbenější jídlo.
Vím, že Helena Trojská neměla tak úžasnou tvář,

19
00:01:00,293 --> 00:01:04,798
a vyplulo jen sto, ne tísíc lodí, vím--
Bla, bla, bla, bla.

20
00:01:12,238 --> 00:01:14,474
Někoho čekáš?

21
00:01:14,474 --> 00:01:17,243
Možná je to někdo
z tvého fanklubu.

........