1
00:00:01,494 --> 00:00:03,367
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:03,368 --> 00:00:05,006
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:05,007 --> 00:00:08,333
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:08,334 --> 00:00:12,017
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:12,018 --> 00:00:14,590
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

6
00:00:15,045 --> 00:00:18,246
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:18,386 --> 00:00:21,647
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:21,648 --> 00:00:25,050
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:25,051 --> 00:00:25,848
<i>Ten</i>

10
00:00:25,849 --> 00:00:26,694
<i>Ten se</i>

11
00:00:26,695 --> 00:00:27,529
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:27,530 --> 00:00:28,345
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:28,346 --> 00:00:30,399
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:30,400 --> 00:00:33,734
<i>Překlad: bakeLit, eZra
Korekce a časování: bakeLit
www.familyguy.cz</i>

15
00:00:33,826 --> 00:00:35,223
Rls: DVDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

16
00:00:35,566 --> 00:00:37,641
Dobrý večer, já jsem Tom Tucker
a přináším vám zprávy,

17
00:00:37,642 --> 00:00:39,657
které jste před čtyřmi
hodinami četli na internetu.

18
00:00:39,658 --> 00:00:42,403
Hlavní zpráva: Dnes došlo
v quahogském přístavu k nehodě.

19
00:00:42,404 --> 00:00:47,498
Trajekt převážející dodávku zbrusu nových
Mercedesů Benzů z Německa

20
00:00:47,499 --> 00:00:50,004
havaroval a šel ke dnu
jen několik mil od pobřeží.

21
00:00:50,005 --> 00:00:52,327
Auto zatím nadále
zůstávají na dně oceánu,

22
00:00:52,328 --> 00:00:55,057
jelikož Němci odmítají
odklidit havárii.

........