1
00:00:00,281 --> 00:00:02,647
Vánoce v
New York City...

2
00:00:02,648 --> 00:00:05,674
Sníh na cestách,
světýlka na stromech

3
00:00:05,675 --> 00:00:07,633
a tolik turistů,
že je takřka nemožné

4
00:00:07,634 --> 00:00:09,801
vrátit podprsenku
zpátky do obchodu.

5
00:00:09,802 --> 00:00:11,135
Nastalo období, kdy...

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,805
- Tak koupíte si stromek nebo ne?
- Koupím.

7
00:00:13,839 --> 00:00:15,640
Vezmu si ten největší.

8
00:00:15,674 --> 00:00:18,175
- 250 dolarů.
- Cože?

9
00:00:18,210 --> 00:00:20,612
Za mrtvý strom?

10
00:00:20,613 --> 00:00:23,247
Dobře, vezmu si
ten malý neduživý.

11
00:00:25,183 --> 00:00:26,483
Veselé Vánoce.

12
00:00:26,484 --> 00:00:28,351
Veselé Vánoce. Taky
budu potřebovat pomoct

13
00:00:28,385 --> 00:00:29,486
odnést ho ke mně
do ordinace.

14
00:00:29,487 --> 00:00:30,854
To děláte vy

15
00:00:30,888 --> 00:00:32,856
nebo na to máte
vánočního skřítka?

16
00:00:34,525 --> 00:00:35,659
Tak jo.

17
00:00:35,693 --> 00:00:37,227
- Veselé Vánoce.
- Díky.

18
00:00:39,731 --> 00:00:41,464
Taxi! Taxi!

19
00:00:44,067 --> 00:00:46,002
Krucinál!

20
00:00:47,004 --> 00:00:49,105
Promiňte!
Zdržte ho!

21
00:00:49,106 --> 00:00:50,472
Díky.

22
00:00:51,775 --> 00:00:54,010
Co to má sakra být?

........