1
00:00:01,538 --> 00:00:03,373
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:03,423 --> 00:00:05,012
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:05,062 --> 00:00:08,339
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:08,389 --> 00:00:12,023
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:12,024 --> 00:00:14,569
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

6
00:00:15,051 --> 00:00:18,252
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:18,392 --> 00:00:21,653
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:21,654 --> 00:00:25,056
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:25,057 --> 00:00:25,854
<i>Ten</i>

10
00:00:25,855 --> 00:00:26,700
<i>Ten se</i>

11
00:00:26,701 --> 00:00:27,535
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:27,536 --> 00:00:28,351
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:28,352 --> 00:00:30,431
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:30,432 --> 00:00:33,072
<i>Překlad, korekce a časování: bakeLit
www.familyguy.cz</i>

15
00:00:33,122 --> 00:00:34,735
Rls: DVDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

16
00:00:35,380 --> 00:00:38,921
<i>A jsme zpět u naší reportáže
o Quahogském průvodu na Den díkuvzdání.</i>

17
00:00:38,922 --> 00:00:43,214
Veselý krocaní den, Quahogu. Hlásí se vám
Tom Tucker a Joyce Kinney živě z průvodu.

18
00:00:43,215 --> 00:00:46,977
Dnes máme občasné mrholení
a jak vidíte, jsme kapku mokří,

19
00:00:46,978 --> 00:00:50,621
protože zřejmě nikde
nemáme naše stříšky.

20
00:00:50,622 --> 00:00:52,141
A máme z toho hlavní zprávu.

21
00:00:52,142 --> 00:00:55,038
Záhadný nedostatek stříšek
pustoší severovýchod,

22
00:00:55,039 --> 00:00:58,861
ale nějakou záhadou
nepostihl Kanály 2 a 6.

23
00:01:00,853 --> 00:01:03,477
........