1
00:00:00,000 --> 00:00:03,429
*Denjin Anime Fansub*
CZ - Ainny (www.ainny.cz)
31. 10. 2013

2
00:00:04,008 --> 00:00:08,083
CANDY CANDY

3
00:00:10,814 --> 00:00:16,491
Sobakasu nante kinishinai wa.

4
00:00:17,310 --> 00:00:23,221
Hana pecha datte
datte datte oki ni iri.

5
00:00:24,231 --> 00:00:27,059
Otenba itazura daisuki,

6
00:00:27,094 --> 00:00:30,590
Kakekko sukippu daisuki;

7
00:00:30,625 --> 00:00:35,834
Watashi wa, watashi wa,
watashi wa Candy!

8
00:00:37,366 --> 00:00:43,426
Hitoripocchi de iru
to choppiri samishii.

9
00:00:43,461 --> 00:00:49,904
Sonna toki kou iu
no kagami wo mitsumete:

10
00:00:49,939 --> 00:00:56,287
Waratte, waratte, waratte Candy!

11
00:00:56,322 --> 00:00:59,174
Nakibeso nante sayonara!

12
00:00:59,209 --> 00:01:02,527
Nee, Candy Candy!

13
00:01:13,489 --> 00:01:15,590
Annie je pryč.

14
00:01:16,237 --> 00:01:19,997
Candy kamarádka,
se kterou vyrůstala celých 10 let

15
00:01:20,032 --> 00:01:24,339
zmizela do daleka,
z Candy dosahu.

16
00:01:29,114 --> 00:01:34,511
Jsi roztomilá, když se směješ!

17
00:01:40,898 --> 00:01:43,265
Candy!

18
00:01:44,837 --> 00:01:46,574
Annie!

19
00:01:47,317 --> 00:01:48,855
Annie!

20
00:01:50,119 --> 00:01:51,503
Candy!

21
00:01:53,002 --> 00:01:54,511
Annie!

22
00:01:58,526 --> 00:01:59,676
Candy!

23
00:02:01,050 --> 00:02:03,843
Annie, vrátila ses, že jo?

........