1
00:00:09,225 --> 00:00:11,426
Začínám být netrpělivá, Dysone.

2
00:00:11,460 --> 00:00:13,694
Naposledy si pamatuju,
jak jsem zmizela z Dalu,

3
00:00:13,729 --> 00:00:15,196
a pak jsem se probudila v lese.

4
00:00:15,231 --> 00:00:16,965
Nemůžu se dál schovávat
a čekat na odpovědi.

5
00:00:16,999 --> 00:00:19,034
Musíš se držet při zemi,
dokud se Una Mens neusadí.

6
00:00:19,068 --> 00:00:21,937
Tak mě chtějí mrtvou.
Zařaďte se! Vezměte si číslo!

7
00:00:21,971 --> 00:00:23,639
Vítejte v klubu!
Mám pokračovat?

8
00:00:23,673 --> 00:00:25,673
Tohle je větší,
než si myslíš, Bo.

9
00:00:25,708 --> 00:00:27,876
Moc Una Mens je prastará.

10
00:00:30,546 --> 00:00:32,313
- Myslím to vážně.
- Promiň.

11
00:00:32,347 --> 00:00:35,550
Ale přepychové rady?
Prastará pravidla?

12
00:00:35,584 --> 00:00:38,753
To je prostě
to poslední, na co myslím.

13
00:00:39,822 --> 00:00:42,757
Chceš mluvit o tom,
co je první, na co myslíš?

14
00:00:44,993 --> 00:00:48,862
- Ozvala se?
- Za poslední dobu ne.

15
00:00:48,896 --> 00:00:53,167
Ale je lepší, že zůstává
v bezpečí, mimo tohle neznámo.

16
00:00:53,201 --> 00:00:54,668
Lauren je chytrá, poradí si.

17
00:00:54,702 --> 00:01:00,407
Když už se já
před těmihle neznámy musím chránit...

18
00:01:03,544 --> 00:01:07,213
Měla bych zasáhnout.
Podpásovkou.

19
00:01:11,919 --> 00:01:14,554
Něco je s tebou jinak.

20
00:01:16,489 --> 00:01:20,293
Vypadá to,
že se ti to líbí. Obrovsky.

21
00:02:24,156 --> 00:02:29,793
- Co to bylo?
- Nevím. Staré trubky?

........