1
00:00:36,244 --> 00:00:41,151
Odehrálo se v Texasu

2
00:00:44,160 --> 00:00:45,362
Ruth.

3
00:00:48,756 --> 00:00:49,964
Hej, Ruth.

4
00:00:51,634 --> 00:00:53,231
- Kam to jdeš?
- Domů.

5
00:00:53,381 --> 00:00:55,735
- Domů to je na druhou stranu.
- Ne pro mě.

6
00:00:55,885 --> 00:00:58,850
Jdeš zpátky k mámě?
To je 24 kilometrů.

7
00:00:59,000 --> 00:01:00,600
Vím, jak je to daleko.

8
00:01:01,593 --> 00:01:06,298
- Tak jo, půjdu s tebou. - Jak chceš.
- Chci tě vzít zpátky do našeho domu.

9
00:01:06,448 --> 00:01:09,498
Proč jsi řekl Freddymu,
že do toho půjdeš sám?

10
00:01:11,085 --> 00:01:14,904
Nemyslím, že jsem to řekl, ale pokud
ano, tak jsem tím myslel sebe i tebe.

11
00:01:15,641 --> 00:01:17,891
Vždycky mám
na mysli sebe i tebe.

12
00:01:23,166 --> 00:01:24,374
Opustíš mě?

13
00:01:26,043 --> 00:01:28,091
Ne, neopustím tě.
Nikdo nebude nikoho...

14
00:01:28,241 --> 00:01:32,693
Protože já tě nechám první.
To není žádná sranda.

15
00:01:34,040 --> 00:01:38,245
Neopustím tě.
A ty neopustíš mě.

16
00:01:39,781 --> 00:01:42,586
Protože jestli to uděláš,
prostě tě budu pronásledovat.

17
00:01:46,014 --> 00:01:50,540
- Nechci do vězení.
- Žádné vězení.

18
00:01:52,087 --> 00:01:55,767
- Ta chatrč není žádný domov.
- Makám na tom.

19
00:02:04,025 --> 00:02:05,775
A myslím, že budu mít dítě.

20
00:02:20,954 --> 00:02:22,481
Budeme mít dítě?

21
00:02:26,382 --> 00:02:29,602
- Ty se nezlobíš?
- Nezlobím.

22
00:02:32,124 --> 00:02:33,701
........