1
00:00:00,676 --> 00:00:03,776
Shay bola premiestnená zo stanice 51.

2
00:00:03,810 --> 00:00:04,944
V minulých dieloch Chicago Fire...

3
00:00:04,978 --> 00:00:05,945
Mala by si sa s ňou porozprávať.

4
00:00:05,979 --> 00:00:07,312
Vždy ma zruší.

5
00:00:07,347 --> 00:00:08,947
Radšej sa bude flákať s
tou fiflenou Devonou.

6
00:00:08,981 --> 00:00:10,949
Telka zmizla. Čo sa to, do pekla, stalo?

7
00:00:10,983 --> 00:00:12,418
Dala som Devone kľúče.

8
00:00:12,452 --> 00:00:14,586
Zavriem stanicu 51.

9
00:00:14,620 --> 00:00:17,156
Porozprávajme sa o tebe, a policajnom zbore.

10
00:00:17,190 --> 00:00:19,925
Yvette!

11
00:00:19,959 --> 00:00:21,660
Možno by nám mohol pomôcť Leon.

12
00:00:21,694 --> 00:00:22,994
Chcete, aby išiel Leon znova do gangu?

13
00:00:23,029 --> 00:00:24,829
- Zabijú ho.
- Nie, ak to dobre zahrá.

14
00:00:24,864 --> 00:00:26,064
Pravdou je,

15
00:00:26,098 --> 00:00:27,288
že neviem, kde by som bez teba bol.

16
00:00:40,446 --> 00:00:41,932
Ahoj.

17
00:00:42,915 --> 00:00:44,950
Ahoj.

18
00:00:47,019 --> 00:00:48,419
Si hladný?

19
00:00:48,454 --> 00:00:50,421
Chceš aby som...

20
00:00:50,456 --> 00:00:52,323
spravila praženicu, alebo niečo?

21
00:00:52,357 --> 00:00:54,325
No, nemusíš tu ostať na raňajky.

22
00:00:54,359 --> 00:00:56,527
Ak niekde musíš ísť, alebo čo...

23
00:01:00,566 --> 00:01:02,733
Gabby...

24
00:01:05,504 --> 00:01:09,807
Mal som takúto šancu pred
rokom, a premárnil som ju.

25
........