1
00:00:02,240 --> 00:00:04,720
'Všetkým živočíchom,
ktoré žijú na našej planéte,

2
00:00:04,720 --> 00:00:08,440
'dominuje jedna pozoruhodná skupina.

3
00:00:09,840 --> 00:00:12,080
'Splodila najväčšie...'

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,400
Vorvaň obrovský!

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,640
'...najrýchlejšie

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,760
'a najinteligentnejšie tvory,

7
00:00:18,760 --> 00:00:21,080
'aké kedy žili.

8
00:00:21,080 --> 00:00:23,920
'Sú známe ako stavovce

9
00:00:23,920 --> 00:00:27,640
'a všetky majú spoločné jeden
podstatný znak.

10
00:00:27,640 --> 00:00:29,280
'Chrbtovú kosť.

11
00:00:32,160 --> 00:00:36,600
'Teraz chcem cestovať späť v čase
a preskúmať ich prapôvod.

12
00:00:39,560 --> 00:00:44,600
'A kľúčové pokroky, ktoré
viedli k ich úžasnému úspechu.'

13
00:00:46,000 --> 00:00:48,080
Zdokonalenia, ktoré taktiež odhaľujú,

14
00:00:48,080 --> 00:00:51,840
ako sme získali charakteristické znaky

15
00:00:51,840 --> 00:00:54,080
našich vlastných tiel stavovcov.

16
00:00:54,080 --> 00:00:58,160
Čeľuste, ktoré hryzú, pľúca, ktoré
dýchajú, uši, čo počujú.

17
00:00:58,160 --> 00:01:01,800
Pretože príbeh vzostupu živočíchov

18
00:01:01,800 --> 00:01:06,400
je taktiež príbehom, ako ste sa
vy a ja stali tým, čím sme.

19
00:01:09,440 --> 00:01:15,360
'Nájdem dôkazy v skupine pôsobivých
fosílnych objavov

20
00:01:15,360 --> 00:01:18,080
'po celom svete a u žijúcich živočíchov.'

21
00:01:20,560 --> 00:01:22,480
To je ono.

22
00:01:22,480 --> 00:01:24,920
'Pomocou najnovších vedeckých analýz

23
00:01:24,920 --> 00:01:28,240
'môžeme priviesť našich starodávnych
predkov späť k životu.'

........