1
00:00:28,440 --> 00:00:30,919
<i>Normální úterý v Británii.</i>

2
00:00:31,280 --> 00:00:35,479
<i>Náznak mrholení ve vzduchu
a doprava je zamrzlá.</i>

3
00:00:37,120 --> 00:00:40,199
Víme, že řízení má být
zábavnější než takovéhle.

4
00:00:40,280 --> 00:00:43,959
Víme, že auta mají být zábavnější
než takhle.

5
00:00:44,160 --> 00:00:48,839
Proto jsme se rozhodli vám věnovat
hodinu a něco úniku ke snům

6
00:00:48,960 --> 00:00:51,839
o dokonalých cestách a bezvadných autech.

7
00:00:51,920 --> 00:00:53,919
Jo. A tak neuděláme nic jiného,

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,439
než že všechny rozčilující věci zapudíme,

9
00:00:56,520 --> 00:00:58,759
práce na silnici, Peugeoty, radary...

10
00:00:58,840 --> 00:01:00,199
- Jamese Maye.
- Jo, toho se zbavíme.

11
00:01:00,280 --> 00:01:01,679
Vždycky nás zdržuje.

12
00:01:01,760 --> 00:01:07,559
A tím se dopracujeme
k perfektnímu výletu.

13
00:01:12,040 --> 00:01:17,239
<i>Jeremy kupodivu trval na tom,
že budeme startovat tady v Benátkách,</i>

14
00:01:18,280 --> 00:01:21,359
<i>kde jsou všechny ulice plné vody.</i>

15
00:01:24,280 --> 00:01:26,039
Proč jsme v Benátkách?

16
00:01:26,120 --> 00:01:28,599
Protože jsem chtěl řídit
Riva Aquaramu.

17
00:01:28,680 --> 00:01:29,719
Proč?

18
00:01:29,960 --> 00:01:32,159
Protože je to nejkrásnější věc,
co kdy byla vyrobena,

19
00:01:32,280 --> 00:01:34,279
a protože má dva osmiválcové motory.

20
00:01:34,360 --> 00:01:38,679
OK, startujeme v Benátkách, protože chtěl řídit...
Cože to je?

21
00:01:38,800 --> 00:01:40,679
- Riva Aquarama.
- Riva Aquaramu.

22
00:01:40,760 --> 00:01:42,919
- Nejkrásnější výrobek všech dob.
- Nejkrásnější výrobek všech dob.

........