1
00:00:03,342 --> 00:00:09,726
Spi, dítě, spi,
jinak tě Bogeyman sní.

2
00:00:11,394 --> 00:00:14,443
Před dvěma týdny...

3
00:00:21,111 --> 00:00:22,436
Krám jeden.

4
00:00:36,466 --> 00:00:37,866
Pojď sem.
Otevři pokladnu.

5
00:00:45,058 --> 00:00:48,544
Ne, prosím.

6
00:00:48,562 --> 00:00:50,513
Nic neřeknu.
Nic neřeknu.

7
00:00:50,547 --> 00:00:52,098
Ne, neřekneš.

8
00:01:00,740 --> 00:01:04,226
Jdeme.

9
00:01:14,955 --> 00:01:16,405
Sakra jo.

10
00:01:16,423 --> 00:01:19,425
Jedeme.

11
00:01:21,294 --> 00:01:26,279
Šokující záběry loupeže
na čerpací stanici v okrese Jefferson.

12
00:01:26,349 --> 00:01:29,718
Podle policie se to událo
dnes večer o půl desáté.

13
00:01:29,752 --> 00:01:34,754
Službu zrovna měl
osmnáctiletý Andres Venegas,

14
00:01:34,858 --> 00:01:38,310
který leží v kritickém
stavu v nemocnici.

15
00:01:38,361 --> 00:01:43,098
- Tato strašná událost...
- Andresi.

16
00:01:43,116 --> 00:01:47,269
<i>Andres, Mijo.</i>

16
00:01:47,500 --> 00:01:49,500
Nemohou z toho vyváznout.

16
00:01:49,501 --> 00:01:52,269
Někdo je za to musí
donutit zaplatit.

17
00:01:55,719 --> 00:01:58,719
Někdo musí najít ty strašné lidi,
co udělali mému synovi tohle.

18
00:02:01,369 --> 00:02:03,369
Někdo je musí potrestat.

19
00:02:03,379 --> 00:02:04,639
Prosím...

20
00:02:06,139 --> 00:02:08,839
nenech mého hodného
chlapce zemřít.

21
........