1
00:00:02,941 --> 00:00:06,575
Hele, neznáš nějakou dobrou
thajskou restauraci?

2
00:00:09,320 --> 00:00:12,781
Řekl jsem: "Můžeš mi doporučit
dobrou thajskou restauraci?"

3
00:00:13,759 --> 00:00:16,986
- A to se ptáš mě?
- Očividně jo.

4
00:00:18,052 --> 00:00:19,685
A proč mě?

5
00:00:19,894 --> 00:00:23,210
Protože máš bratrance
jménem Wai Mi.

6
00:00:23,828 --> 00:00:28,826
- Warnere, Eli je rasistický.
- Eli, přestaň být rasistický.

7
00:00:29,379 --> 00:00:33,282
Veronica mi nechce dát
doporučení na thajskou restauraci.

8
00:00:33,283 --> 00:00:36,720
Veronico, dej Elimu
doporučení na thajskou restauraci.

9
00:00:36,721 --> 00:00:40,271
Ale já to nejím. Všechno chutná
jako domácí mazlíčci s pálivou omáčkou.

10
00:00:49,264 --> 00:00:51,700
Teď jsi rasistická ty.

11
00:00:51,767 --> 00:00:54,535
Nejsi rasista, když si děláš
srandu z vlastní rasy.

12
00:00:54,603 --> 00:00:58,672
Hele, nechme bílá média určit,
co je rasistický, dobře?

13
00:01:27,115 --> 00:01:30,115
Překlad: Magenta

14
00:01:30,369 --> 00:01:34,231
Tati, ten kondicionér jsem koupil včera.
Jak to, že už jsi ho spotřeboval?

15
00:01:34,255 --> 00:01:37,714
Neptej se na to,
na co nechceš znát odpověď.

16
00:01:41,386 --> 00:01:43,453
Ty jsi snědl poslední cereálie?

17
00:01:43,849 --> 00:01:46,651
A poslední vajíčka?

18
00:01:46,718 --> 00:01:50,521
Ve sprše jsem přišel
o velkou dávku proteinu.

19
00:01:54,192 --> 00:01:57,862
Jak to, že vypijete tolik kafe,
a pak celý den chrápete?

20
00:01:57,929 --> 00:02:01,464
- Já nechrápu.
<i>- Sí,</i> vy chrápat.

21
00:02:01,532 --> 00:02:04,634
Zakloníte svoji velkou,
tlustou hlavu,

........