1
00:00:01,890 --> 00:00:04,370
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,371 --> 00:00:05,936
Hledáš tohle?

3
00:00:06,465 --> 00:00:08,916
Někdy to vypadá
špatně, ale není.

4
00:00:08,917 --> 00:00:11,073
Někdy pro to, co se děje,
existuje jiné vysvětlení.

5
00:00:11,074 --> 00:00:13,430
A co když je to
vysvětlení ještě horší?

6
00:00:13,431 --> 00:00:15,442
Kdy jsi viděl
strejdu naposledy?

7
00:00:15,511 --> 00:00:17,368
Když jsem byl dítě, vídal
jsem ho jednou, dvakrát ročně.

8
00:00:17,369 --> 00:00:21,406
To jsi ty. Ten prsten.
Jamie měl stejný.

9
00:00:21,407 --> 00:00:23,728
Jako týmová kapitánka nemůžu
dovolit, aby tvé uklouznutí

10
00:00:23,729 --> 00:00:27,224
- ovlivnilo celý tým.
- Pro mě to není hra.

11
00:00:27,277 --> 00:00:30,180
- Takže jsme v pohodě?
- Brzy si promluvíme, ano?

12
00:00:31,983 --> 00:00:33,941
Ezra říkal, že zatímco
bude pryč, můžu tu zůstat.

13
00:00:33,942 --> 00:00:36,323
Je to problém?
Abych tu pár nocí zůstal?

14
00:00:36,324 --> 00:00:39,725
- Co se děje? - Podívej,
kdo byl to léto ještě v Cape May.

15
00:00:39,969 --> 00:00:42,696
- Allie byla těhotná.
- S kým by... - S detektivem Wildenem.

16
00:00:42,697 --> 00:00:44,324
Myslíš, že to v tom
červeném kabátě byla Alison?

17
00:00:44,325 --> 00:00:47,998
Vím jen, že to byla žena
a že to ona rozhoduje.

18
00:00:49,792 --> 00:00:53,703
Ukázala se na angličtině?
Byla tady dneska vůbec?

19
00:00:53,704 --> 00:00:55,775
Myslím, že kdyby tu Spencer
byla, věděly bychom to.

20
00:00:55,803 --> 00:00:59,245
Lidi by hledali skrýš.
Co je?

21
........