1
00:00:29,580 --> 00:00:32,760
The Elegant Gentleman's
Guide to Knife Fighting
S01E02

2
00:00:38,580 --> 00:00:42,100
Berete si, Johne Grangere,
Natalii Albrightovou

3
00:00:42,140 --> 00:00:44,200
jako vaši právoplatnou manželku?

4
00:00:44,260 --> 00:00:48,160
V dobrém i ve zlém,
v nemoci i ve zdraví...

5
00:00:48,340 --> 00:00:49,920
V nemoci?

6
00:00:50,860 --> 00:00:52,400
Ano, přesně tak.

7
00:00:53,580 --> 00:00:57,360
- Nachlazení a chřipka,
takové nemoci? - Jakékoliv.

8
00:00:58,340 --> 00:01:00,040
Ano, všechny druhy nemocí,

9
00:01:00,100 --> 00:01:04,400
- všechny druhy potíží,
nemocí i neduhů. - AIDS?

10
00:01:06,420 --> 00:01:08,240
Ano.

11
00:01:09,580 --> 00:01:10,880
No...

12
00:01:10,940 --> 00:01:14,360
Mluvili jsme o tomhle
během příprav obřadu.

13
00:01:14,500 --> 00:01:15,600
Dobře.

14
00:01:15,660 --> 00:01:18,000
Jen si nepamatuju nic
o těch nemocech, to je vše.

15
00:01:19,460 --> 00:01:21,080
Miluju tě, dobře.

16
00:01:21,980 --> 00:01:24,120
- A co když bude na vozíku?
- Johne.

17
00:01:25,620 --> 00:01:27,080
Ano.

18
00:01:28,060 --> 00:01:29,600
Na všechny končetiny.

19
00:01:30,060 --> 00:01:31,880
Co když nebude moct...

20
00:01:33,260 --> 00:01:35,320
- To ji budu muset vozit?
- Ano.

21
00:01:35,380 --> 00:01:37,680
I s kompletní invaliditou.

22
00:01:37,740 --> 00:01:40,800
Pokud chcete, můžeme to přerušit
a vy si zatím můžete...

23
........