1
00:00:02,466 --> 00:00:04,512
<i>- V minulých dílech...</i>
- Zpátky.

2
00:00:04,632 --> 00:00:07,113
Vy mi mou stanici nevezmete.

3
00:00:07,233 --> 00:00:08,475
Ne bez boje.

4
00:00:08,595 --> 00:00:11,288
Myslíš si, že s Bennym randím?
Jsem jeho dcera Katie.

5
00:00:11,408 --> 00:00:15,273
- Když jsem tě potřeboval nejvíc,
odešla jsi. - Přišla jsem se omluvit.

6
00:00:15,393 --> 00:00:16,393
Naskoč si.

7
00:00:16,513 --> 00:00:19,830
Když je teď stanice pod dohledem,
vážně je dobrý nápad někoho brát s námi?

8
00:00:19,950 --> 00:00:21,800
To tu nemůžu mít kamarádku?

9
00:00:21,920 --> 00:00:24,029
Pomoz mi. Prosím!

10
00:00:24,149 --> 00:00:27,299
Flaco je mrtvý.
Vezmeme si to do hrobu, jen ty a já.

11
00:00:28,352 --> 00:00:31,947
- Vždycky jsi tu pro mě byla.
- Jo, to se nikdy nezmění.

12
00:00:33,350 --> 00:00:36,800
Slíbil jsem Heather,
že ty věci pobalím a do pátku odešlu.

13
00:00:39,350 --> 00:00:42,234
S těmi kluky
sis vedl skvěle, Matte.

14
00:00:43,111 --> 00:00:46,255
Ty návštěvy a čas s kluky
mi budou chybět.

15
00:00:48,099 --> 00:00:49,849
Navštívit mě můžeš i tak.

16
00:00:50,430 --> 00:00:53,679
Možná nejsem v šarádách tak dobrý,
ale jsem slušná společnost.

17
00:00:58,041 --> 00:01:00,391
Dobrá.
Myslím, že to už je poslední.

18
00:01:03,284 --> 00:01:05,941
Myslím to vážně.
Občas by ses měla zastavit.

19
00:01:11,558 --> 00:01:12,558
Co?

20
00:01:14,431 --> 00:01:16,904
Jen mám pocit,

21
00:01:17,937 --> 00:01:20,437
že tohle už jsme tady
jednou měli, víš.

22
00:01:23,653 --> 00:01:24,653
Jo.
........