1
00:00:02,487 --> 00:00:05,388
Proto budu potřebovat,
abyste pracovali o něco lépe,

2
00:00:05,389 --> 00:00:07,590
jelikož naše celkové tržby
mírně poklesly,

3
00:00:07,591 --> 00:00:12,761
což je ironické, protože náš prodej
kombinéz mírně stoupl.

4
00:00:12,762 --> 00:00:17,600
Rád bych všem něco sdělil.
Shromáždi zaměstnance, Seane.

5
00:00:17,601 --> 00:00:19,581
Zaměstnanci.

6
00:00:24,173 --> 00:00:25,240
Dobrá práce, Seane.

7
00:00:25,241 --> 00:00:28,129
Máme problém, vážení.

8
00:00:28,130 --> 00:00:31,490
Jeden z vás je zrádce.

9
00:00:32,215 --> 00:00:34,416
- Zrádce?
- Ano, máme krtka.

10
00:00:34,417 --> 00:00:37,986
Někdo předával vnitřní informace
naší největší konkurenci.

11
00:00:37,987 --> 00:00:40,433
Zde je důkaz A.

12
00:00:45,061 --> 00:00:47,762
Příští týden začneme prodávat
tuto sadu náladových kravích pantoflí,

13
00:00:47,763 --> 00:00:50,097
ale naše konkurence,
KnightsBuryLane.com,

14
00:00:50,098 --> 00:00:53,434
nás předběhl a porazil
stejně rozkošným produktem.

15
00:00:56,705 --> 00:01:01,075
Ukradli nám dokonce i popis:
"Jsou kravsky pohodlné."

16
00:01:01,076 --> 00:01:03,511
Zadržte, Maxi,
možná je to jen náhoda.

17
00:01:03,512 --> 00:01:07,232
Nebo spíš krávoda?

18
00:01:07,982 --> 00:01:09,716
Ta krávoda, tvrdíte?

19
00:01:09,717 --> 00:01:13,857
Tak to pak vysvětlete toto,
důkaz B.

20
00:01:15,623 --> 00:01:17,624
Ukradli nám i naši sadu
svíček ve tvaru písmen.

21
00:01:17,625 --> 00:01:21,361
Vlastníkem KnightsBuryLane.com
je tentýž muž, který původně vlastnil

22
00:01:21,362 --> 00:01:23,897
........