1
00:00:18,147 --> 00:00:19,964
K sobě, k sobě!

2
00:00:48,294 --> 00:00:50,127
Hoď!

3
00:00:54,633 --> 00:00:57,468
Chci poděkovat svým rukám
za to, že jsou tak super.

4
00:00:57,470 --> 00:00:59,771
- Pěkný zákrok, kapitáne.
- Děkuju.

5
00:01:00,456 --> 00:01:04,492
- Proč je tady? - Celou
rodinu má v Chicagu.

6
00:01:04,494 --> 00:01:07,946
- Neměl kam jít. - Tak jsi ho
pozval na rodinný fotbal?

7
00:01:07,948 --> 00:01:10,684
- Jo. - Hele, chápu,
že jste měli chvilku sblížení,

8
00:01:10,686 --> 00:01:13,053
ale uvědomuješ si, že tě
prásknul guvernérovi?

9
00:01:13,055 --> 00:01:16,289
- Jen ti to připomínám.
- Je Díkůvzdání, jasné?

10
00:01:16,291 --> 00:01:17,424
Jsem prostě lepší člověk.

11
00:01:17,426 --> 00:01:20,177
Čekají na tebe.
Do mlýna! Ukažme jim to!

12
00:01:20,179 --> 00:01:22,513
- K sobě!
- 42-35 pro nás.

13
00:01:22,515 --> 00:01:24,565
Poslyšte, když je tam
zadržíme, je hra naše.

14
00:01:24,567 --> 00:01:26,733
Dobře, máme je.
Tohle je ta hra.

15
00:01:26,735 --> 00:01:29,236
Danny, chci tě po své
pravici, poběžíš na dlouhou,

16
00:01:29,238 --> 00:01:32,122
vás dva budu mít po stranách.
Chci, abys překřížil...

17
00:01:32,124 --> 00:01:34,658
Prostě mi dej ten balón.
Dostanu ho do koncové zóny.

18
00:01:34,660 --> 00:01:38,545
Ten míč dostaneš,
jen pokud máš trysky, jasné?

19
00:01:38,547 --> 00:01:40,914
Obrana na tři!
Raz, dva, tři.

20
00:01:40,916 --> 00:01:42,516
- Obrana!
- Dobře.

21
00:01:43,518 --> 00:01:47,221
- To zvládneme.
........