1
00:00:00,017 --> 00:00:01,960
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,034 --> 00:00:05,552
- Mosconiho kodex.
- Tohle není obyčejná kniha.

3
00:00:05,605 --> 00:00:08,086
- Neale. - Ahoj, Rebecco.
- Vy dva se znáte?

4
00:00:08,123 --> 00:00:11,522
Přísahám, že jsem tu kartu měla,
když jsem odcházela z práce.

5
00:00:11,593 --> 00:00:14,382
Zjistíme, co je na těch stránkách
ukryto a získáme to jako první.

6
00:00:14,403 --> 00:00:16,537
Kvůli mně se zloděj dostal dovnitř.

7
00:00:16,570 --> 00:00:20,560
Doufala jsem, že nás vlastník nechá
prostudovat Kodex, ale ten už je pryč.

8
00:00:20,606 --> 00:00:24,201
David Seigel. Příčinou smrti
byla střelná rána do hrudi.

9
00:00:24,259 --> 00:00:27,427
A my jsme stále nepřišli na to,
kdo to udělal a proč.

10
00:00:27,457 --> 00:00:29,107
Doktorko Summersová,
potřebuju vaši pomoc.

11
00:00:29,130 --> 00:00:33,755
Jen proto, že někdo začne konat dobro,
to neznamená, že chce přestat konat zlo.

12
00:00:33,915 --> 00:00:36,802
Sloužím teď mnoha pánům.
Už mě nebaví být jen loutkou.

13
00:00:36,873 --> 00:00:40,826
- Kterou z nitek plánuješ odstřihnout?
- Všechny.

14
00:01:18,051 --> 00:01:21,676
Působivé.
Dokonce i kontaktní čip funguje.

15
00:01:22,169 --> 00:01:27,021
- Jak se ti to podařilo?
- Já je nevyrábím, jen prodávám.

16
00:01:31,317 --> 00:01:36,377
- Ty hajzle jeden. - Stát!
Ruce nahoru. - FBI! Ani hnout!

17
00:01:43,502 --> 00:01:45,135
Je jen tvůj.

18
00:01:46,901 --> 00:01:50,705
- Co? - S tím na mě nechoď.
Dobře víš, co. Měl jsi jasné instrukce.

19
00:01:50,729 --> 00:01:53,661
Sedni si, uzavři dohodu, nechej se
zatknout. 3 ze 3 ti není dost dobré?

20
00:01:53,677 --> 00:01:55,825
Nevzpomínám si,
že bych zmiňoval

21
00:01:55,841 --> 00:01:58,580
doplňující otázky nebo vyslýchání
........