1
00:00:00,392 --> 00:00:02,425
Vlastně mi ani nevadí
být nezadaná,

2
00:00:02,466 --> 00:00:03,562
protože žiju v
New York City,

3
00:00:03,595 --> 00:00:04,700
nejlepším městě
na světě.

4
00:00:04,733 --> 00:00:06,962
Co mi ale vadí je
když mi můj ulhaný

5
00:00:06,995 --> 00:00:08,861
na drogách závislý
nevěrný ex-přítel

6
00:00:08,902 --> 00:00:11,154
pošle krásnou
pozvánku na svatbu.

7
00:00:11,187 --> 00:00:13,827
A bere si někoho,
kdo se jmenuje Corinne?

8
00:00:13,860 --> 00:00:16,805
Mrzí mě jestli
vás nudím.

9
00:00:16,838 --> 00:00:19,337
<i>"All You Need Is Love" - The Beatles.</i>

10
00:00:19,370 --> 00:00:21,328
Proboha.

11
00:00:43,249 --> 00:00:44,319
Ano?

12
00:00:44,352 --> 00:00:45,582
- Ahoj.
- Čau.

13
00:00:45,615 --> 00:00:46,916
Až zítra pojedeme
na Joshovu svatbu

14
00:00:46,949 --> 00:00:48,282
myslíš, že bychom
měli jet tvým autem

15
00:00:48,316 --> 00:00:49,985
nebo něčím trošku
méně nudným?

16
00:00:50,018 --> 00:00:51,988
Ptám se, protože jsem
našla tenhle parádní leták

17
00:00:52,021 --> 00:00:53,725
ve smetí, na kterém
je jedno místo v Queensu,

18
00:00:53,758 --> 00:00:59,337
které pronajímá A1 luxusní
americké automobily.

19
00:00:59,370 --> 00:01:01,508
Tvůj starý právník
sportovců Josh?

20
00:01:01,542 --> 00:01:03,245
Jo, nemůžu.

21
00:01:03,278 --> 00:01:04,508
Ne, ne, ne.
Budeš řídit,
........