1
00:00:23,990 --> 00:00:24,941
Haló?

2
00:00:24,941 --> 00:00:27,658
<i>Dostanu tě.</i>

3
00:00:27,660 --> 00:00:29,629
<i>Dostanu tě.</i>

4
00:00:29,629 --> 00:00:32,365
Přestaň. Myslím to vážně.
Už to není legrační.

5
00:00:32,365 --> 00:00:34,915
Přestaň sem volat.

6
00:00:39,554 --> 00:00:42,508
- Kdo to byl?
- Zase ten zatracený kluk.

7
00:00:42,508 --> 00:00:47,013
Nemůžu uvěřit, že
s tím policie nic neudělá.

8
00:00:47,093 --> 00:00:49,432
Kde jsi byl?

9
00:00:49,432 --> 00:00:53,019
Nemohl jsem usnout.
Šel jsem se dolů dívat na televizi

10
00:00:53,019 --> 00:00:55,152
a odpadl jsem na gauči.

11
00:00:56,104 --> 00:00:59,359
Není ten chlápek v tvojí
kanceláři bývalý policajt?

12
00:00:59,359 --> 00:01:01,527
- Jake?
- Jo.

13
00:01:01,527 --> 00:01:05,131
Nemůžeš s ním promluvit?

14
00:01:05,131 --> 00:01:08,251
- Co s tím asi udělá?
- Nevím.

15
00:01:08,251 --> 00:01:10,503
Prostě chci, aby někdo zasáhl.

16
00:01:10,503 --> 00:01:14,221
Toho kluka to brzy omrzí.

17
00:01:22,631 --> 00:01:26,100
Tak jo, promluvím s Jakem.

18
00:01:33,775 --> 00:01:36,929
Andy, snídaně je hotová!

19
00:01:36,929 --> 00:01:37,930
Ahoj.

20
00:01:39,265 --> 00:01:40,450
Můžeš, prosím vyvenčit Kosma?

21
00:01:40,450 --> 00:01:42,452
- Hej!
- Kosmo!

22
00:01:42,452 --> 00:01:44,153
Kosmo, no tak.

23
00:01:44,153 --> 00:01:45,321
- Andy!
- Jdeme, kamaráde.
........