1
00:00:16,845 --> 00:00:20,428
- Nemůžu to vzít.
- Ty jsi ji našla.

2
00:00:21,235 --> 00:00:24,643
Už jsme to probírali.
Všechny věci už jsou pryč.

3
00:00:24,743 --> 00:00:29,099
Mark s Bengtem na mě čekají
a Markovi v pondělí začíná škola.

4
00:00:29,199 --> 00:00:31,130
Byla živá, když sjela do vody.

5
00:00:31,230 --> 00:00:35,607
Trvá to dvacet minut, než se auto
naplní vodou. Plus čas na utopení.

6
00:00:35,714 --> 00:00:39,930
Byla několikrát znásilněna,
vaginálně i análně.

7
00:00:42,953 --> 00:00:46,686
- Kolik toho víte?
- Na to je ještě příliš brzy.

8
00:00:46,926 --> 00:00:49,998
- Dostanete ho?
- Uděláme, co bude v našich silách...

9
00:00:50,098 --> 00:00:53,861
- Ale dostanete ho?
- Teď musíme myslet hlavně...

10
00:00:54,854 --> 00:00:56,812
na kluky. Musíme...

11
00:00:57,487 --> 00:00:59,046
Musíme teď být silní.

12
00:01:00,112 --> 00:01:02,047
A musíme jim to říct.

13
00:01:02,154 --> 00:01:04,261
Podívej, co jsem udělal, mami.

14
00:01:08,060 --> 00:01:10,001
Byla nalezena ve vašem autě.

15
00:01:10,101 --> 00:01:13,062
Chtěla bych vědět,
kdo ho řídil jako poslední.

16
00:01:13,162 --> 00:01:16,665
Chceme vydat prohlášení.
Aby nebyly žádné pochybnosti.

17
00:01:16,765 --> 00:01:21,025
- Teď to nemůžete zveřejnit.
- Vedeme tu kampaň.

18
00:01:21,125 --> 00:01:23,502
- Nemůžeme čekat.
- Budete muset.

19
00:01:23,602 --> 00:01:26,072
Ten řidič se jmenuje John Lynge.

20
00:01:26,174 --> 00:01:28,578
Je to známý zločinec.
Musíme ho chytit.

21
00:01:28,938 --> 00:01:32,025
V 96. ho chytili,
jak se odhaluje na dětském hřišti.

22
00:01:32,125 --> 00:01:35,252
........