1
00:00:00,095 --> 00:00:01,905
<i>Jmenuji se Stephen Jameson.</i>

2
00:00:02,106 --> 00:00:03,272
<i>Jsem jeden z Lidí zítřka.</i>

3
00:00:03,474 --> 00:00:05,574
<i>Našim schopnostem říkají tři T.</i>

4
00:00:05,736 --> 00:00:07,136
<i>Telepatie,</i>

5
00:00:07,138 --> 00:00:08,337
<i>telekineze</i>

6
00:00:08,339 --> 00:00:09,604
<i>a teleportace.</i>

7
00:00:09,606 --> 00:00:12,607
<i>Probíhá válka ve stínu
mezi námi a Ultra</i>

8
00:00:12,609 --> 00:00:15,026
<i>tajnou organizací,
která nás loví.</i>

9
00:00:15,640 --> 00:00:18,098
<i>Jediný způsob,
jak zabránit vyhynutí našeho druhu</i>

10
00:00:18,099 --> 00:00:19,444
<i>je najít mého otce.</i>

11
00:00:19,616 --> 00:00:22,983
<i>A jediný způsob, jak toho dosáhnout,
je pracovat pro nepřítele.</i>

12
00:00:24,953 --> 00:00:26,887
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

13
00:00:26,939 --> 00:00:29,474
- Nevím, co ti říct.
- Co takhle pravdu?

14
00:00:29,476 --> 00:00:30,575
Že jsem vrah?

15
00:00:30,727 --> 00:00:32,260
Nevadí mi, jaké to tajemství je.

16
00:00:32,262 --> 00:00:33,761
Ale to, že jsi ho přede mnou tajil.

17
00:00:35,063 --> 00:00:37,131
Jsi nejlepší člověk,
jakého jsem kdy potkala.

18
00:00:37,133 --> 00:00:39,266
Myslím na tebe, Caro.

19
00:00:39,268 --> 00:00:41,034
Já na tebe taky.

20
00:00:49,811 --> 00:00:53,246
Dostanu je do metra,
a pak vás doprovodím k autu.

21
00:00:53,248 --> 00:00:55,081
Moje auto je blok odsud.

22
00:00:55,083 --> 00:00:58,718
Nechcete být venku sama,
když je ten šílenec stále na svobodě.

23
00:00:58,720 --> 00:00:59,753
Dobře.

........