1
00:00:08,292 --> 00:00:11,740
Masakr v Milperra se udál
na tichém předměstí Sydney

2
00:00:11,741 --> 00:00:15,188
na Den otců, 2. září 1984.

3
00:00:16,341 --> 00:00:20,269
Sedm lidí bylo zabito
a mnoho dalších vážně zraněno.

4
00:00:21,632 --> 00:00:25,398
V následném procesu prohlásil
soudce Roden:

5
00:00:25,408 --> 00:00:28,107
"Tak jako vlastenectví může vést
k šovinismu

6
00:00:28,117 --> 00:00:30,536
a kamarádství může vést
k bratříčkování,

7
00:00:30,546 --> 00:00:35,242
tak věrnost k motoklubu
může vést k válce motoklubů."

8
00:01:09,737 --> 00:01:12,819
BRATŘI VE ZBRANI

9
00:01:36,028 --> 00:01:37,817
Foggy?
Jsou tu.

10
00:01:39,428 --> 00:01:40,974
Foggy?

11
00:01:42,073 --> 00:01:44,614
Foggy! Foggy, kde jseš?
Kurva!

12
00:01:49,569 --> 00:01:51,276
Tak, hoši.

13
00:02:28,497 --> 00:02:31,803
Kde je váš prezident?
Musí to pomoct zastavit.

14
00:02:32,929 --> 00:02:35,233
-Musí pomoct to zastavit!
-Je pozdě!

15
00:02:35,243 --> 00:02:37,645
Přinuť vaše kluky,
ať odloží zbraně.

16
00:02:40,939 --> 00:02:44,046
-Kde je kurva Jock?
-Co myslíte, kluci?

17
00:02:44,213 --> 00:02:46,423
Obklíčit, nebo bitevní klín?

18
00:03:36,242 --> 00:03:38,271
Jdu tam.
Kryjte mě.

19
00:03:42,560 --> 00:03:44,061
Nestřílet.

20
00:04:32,817 --> 00:04:35,082
Co kdybyste odložili zbraně?

21
00:04:38,844 --> 00:04:40,712
Bojovali jako chlapi?

22
00:04:49,341 --> 00:04:53,400
Dej tu bouchacku z mýho obliceje,
........