1
00:00:08,292 --> 00:00:11,740
Masakr v Milperra se udál
na tichém předměstí Sydney

2
00:00:11,741 --> 00:00:15,188
na Den otců, 2. září 1984.

3
00:00:16,341 --> 00:00:20,269
Sedm lidí bylo zabito
a mnoho dalších vážně zraněno.

4
00:00:21,632 --> 00:00:25,398
V následném procesu prohlásil
soudce Roden:

5
00:00:25,408 --> 00:00:28,107
"Tak jako vlastenectví může vést
k šovinismu

6
00:00:28,117 --> 00:00:30,536
a kamarádství může vést
k bratříčkování,

7
00:00:30,546 --> 00:00:35,242
tak věrnost k motoklubu
může vést k válce motoklubů."

8
00:01:09,737 --> 00:01:12,819
BRATŘI VE ZBRANI

9
00:01:30,673 --> 00:01:34,023
Ahoj, Shifty.
Hoj, ty starej parchante.

10
00:01:34,555 --> 00:01:36,105
Jo?

11
00:01:36,391 --> 00:01:38,735
Co tu děláš?
Jdeš do kostela?

12
00:01:38,745 --> 00:01:40,342
Jo, jasně.

13
00:01:41,314 --> 00:01:44,608
Ne, jen jdu dát pár květin
na hrob mýho fotra.

14
00:01:45,574 --> 00:01:47,129
Pěkný.

15
00:01:47,912 --> 00:01:49,823
Co děláš pak?

16
00:01:50,133 --> 00:01:52,344
Jedu na blešák. Proč?

17
00:01:52,895 --> 00:01:55,203
-Můžu taky?
-Neřekl bych.

18
00:01:55,213 --> 00:01:57,920
Nudím se.
Nebuď takovej sráč.

19
00:01:58,315 --> 00:02:00,608
Říkal jsem ti,
ať přestaneš klít!

20
00:02:00,618 --> 00:02:04,162
Budu v okamžiku z motorky
a naplácám ti na zadek!

21
00:02:05,754 --> 00:02:08,481
Řeknu ti, co udělám.
Zůstaň u motorky,

22
00:02:08,628 --> 00:02:10,791
........