1
00:00:08,292 --> 00:00:11,740
Masakr v Milperra se udál
na tichém předměstí Sydney

2
00:00:11,741 --> 00:00:15,188
na Den otců, 2. září 1984.

3
00:00:16,341 --> 00:00:20,269
Sedm lidí bylo zabito
a mnoho dalších vážně zraněno.

4
00:00:21,632 --> 00:00:25,398
V následném procesu prohlásil
soudce Roden:

5
00:00:25,408 --> 00:00:28,107
"Tak jako vlastenectví může vést
k šovinismu

6
00:00:28,117 --> 00:00:30,536
a kamarádství může vést
k bratříčkování,

7
00:00:30,546 --> 00:00:35,242
tak věrnost k motoklubu
může vést k válce motoklubů."

8
00:01:09,737 --> 00:01:12,819
BRATŘI VE ZBRANI

9
00:01:24,834 --> 00:01:26,825
Tak to nechodí, Kiddo.

10
00:01:27,822 --> 00:01:29,071
Počkat, počkat.

11
00:01:29,081 --> 00:01:30,891
Počkat. Pojďme to tu omrknout.

12
00:01:31,058 --> 00:01:33,549
Snowy? Omrknu to tady.

13
00:01:33,737 --> 00:01:35,353
Promiň, brácho.
Je plno.

14
00:01:37,005 --> 00:01:38,423
"Brácho"?

15
00:01:38,536 --> 00:01:41,378
-Povídám, že je plno.
-Víš, kdo já jsem?

16
00:01:42,257 --> 00:01:44,004
Jsem nejvyšší velitel

17
00:01:44,241 --> 00:01:46,257
nejlepšího motoklubu

18
00:01:46,267 --> 00:01:48,988
v historii motoklubů.

19
00:01:49,780 --> 00:01:52,286
Mám na háku, kdo jseš.
Zmizte.

20
00:01:53,831 --> 00:01:55,813
Já vím o co jde,
jasný?

21
00:01:55,936 --> 00:01:57,578
Nechcete se podělit.

22
00:01:57,588 --> 00:02:00,625
Chcete si nechat všechny ty
povislý čuráky pro sebe.

23
........