1
00:00:00,928 --> 00:00:02,607
Viděli jste ve Sleepy Hollow...

2
00:00:02,655 --> 00:00:04,579
Jennifer Millsová,
už jste své sestře pomáhala.

3
00:00:04,612 --> 00:00:06,009
Abbie chtěla,
abych vás zasvětil,

4
00:00:06,050 --> 00:00:07,204
prý byste mohla být užitečná.

5
00:00:07,244 --> 00:00:08,856
Ale potřebuji vědět,

6
00:00:08,886 --> 00:00:11,739
- jdete do toho nebo ne?
- Jdu.

7
00:00:11,780 --> 00:00:13,687
Zamiloval ses, oženil,

8
00:00:13,720 --> 00:00:18,447
ale celou dobu jsi netušil,
že tvá žena je čarodějka.

9
00:00:18,488 --> 00:00:20,524
- Správně.
- Jaks to mohl nevědět?

10
00:00:20,557 --> 00:00:21,752
Ona mě chránila.

11
00:00:21,785 --> 00:00:23,258
Jsme součástí prastarého řádu,

12
00:00:23,291 --> 00:00:26,231
který bojuje se zlem,
skrývajícím se ve Sleepy Hollow.

13
00:00:26,264 --> 00:00:28,842
Máme co dělat se silami
mimo naši kontrolu.

14
00:00:28,875 --> 00:00:30,793
Daleko mimo.

15
00:00:30,826 --> 00:00:32,983
Jenny!

16
00:00:34,131 --> 00:00:35,299
To je ten klíč, poručíku.

17
00:00:35,332 --> 00:00:37,071
Nyní, víc než kdy dříve,

18
00:00:37,104 --> 00:00:39,277
potřebujeme Katrinu.

19
00:00:39,310 --> 00:00:41,422
Co se to obáváš říct?

20
00:00:41,455 --> 00:00:43,541
Věřím, že vím, proč jsem tady.

21
00:00:43,574 --> 00:00:46,167
- Proč?
- Ichabode!

22
00:00:51,250 --> 00:00:53,831
Právě u toho zastavujeme.

23
00:00:53,871 --> 00:00:55,881
Ano, pošlu ti snímky.

........