1
00:00:00,378 --> 00:00:03,456
<i>V předchozích dílech
The Walking Dead...

2
00:00:06,082 --> 00:00:07,982
Pár měsíců jsem byl na cestě.

3
00:00:08,287 --> 00:00:09,537
Sám?

4
00:00:10,068 --> 00:00:11,203
Ano.

5
00:00:11,425 --> 00:00:12,711
Máš nějaké jméno?

6
00:00:12,809 --> 00:00:14,159
Brian Heriot.

7
00:00:14,223 --> 00:00:17,348
Někde musí být lepší místo
a ty nám ho pomůžeš najít.

8
00:00:21,611 --> 00:00:22,923
Poběž, Megan!

9
00:00:45,843 --> 00:00:47,764
Jsi na tahu, tykvičko.

10
00:00:48,777 --> 00:00:50,182
Já přemýšlím.

11
00:01:03,381 --> 00:01:05,849
Mitchi, podrž to.

12
00:01:14,525 --> 00:01:16,292
Tak pojď.

13
00:01:32,506 --> 00:01:34,707
Nemůžeš přemýšlet věčně.

14
00:01:35,405 --> 00:01:37,741
Dřív nebo později musíš táhnout.

15
00:01:38,482 --> 00:01:41,518
Stejně mě nikdy nenecháš vyhrát.

16
00:01:41,519 --> 00:01:44,404
No, to by nebylo vítězství.

17
00:01:45,889 --> 00:01:47,857
To říkával můj táta.

18
00:01:51,061 --> 00:01:53,496
Taky mě porážel v šachách.

19
00:01:57,334 --> 00:01:59,702
Porážel mě ve všem.

20
00:02:16,420 --> 00:02:18,855
Znáš toho chlapa?

21
00:02:20,724 --> 00:02:23,359
Byl tvůj táta zlý?

22
00:02:23,360 --> 00:02:25,695
Někdy.

23
00:02:25,696 --> 00:02:27,697
Zlobils?

24
00:02:29,700 --> 00:02:31,651
Někdy.

25
00:02:40,411 --> 00:02:42,745
........