1
00:00:00,125 --> 00:00:02,335
Promiňte, že máme zpožění.

2
00:00:02,398 --> 00:00:04,499
Zpoždění? Právě jsme skončili.

3
00:00:04,566 --> 00:00:07,035
Dělali jsme věci bohatých lidí.

4
00:00:07,086 --> 00:00:11,456
Nech mě hádat... jedna z nich
byla si koupit připečený klobouk.

5
00:00:11,540 --> 00:00:14,259
Nebuď hloupý. Neutratíme
milióny dolárů,

6
00:00:14,343 --> 00:00:17,379
které mi dají rodiče, když
si vezmeme klobouky.

7
00:00:17,430 --> 00:00:21,016
Ano, dostali jsme je zadarmo při
nákupu tisíců šátků.

8
00:00:21,083 --> 00:00:24,519
Plus, dostal jsem tento sprostý
obal na mobil.

9
00:00:24,586 --> 00:00:26,587
Ten opičí baret se shoduje
s mým kloboukem.

10
00:00:29,141 --> 00:00:31,393
Utrácíte peníze, které nemáte.

11
00:00:31,444 --> 00:00:33,945
Laceyni rodiče zjisti, že
je to celé podvod a

12
00:00:34,030 --> 00:00:35,363
nedostanete ani cent.

13
00:00:35,431 --> 00:00:37,432
Vypadáš nevrle.

14
00:00:37,483 --> 00:00:39,600
Víš, co potřebuješ?

15
00:00:39,652 --> 00:00:41,436
Klobouk.

16
00:00:41,487 --> 00:00:43,738
Nepotřebuju klobouk.

17
00:00:43,789 --> 00:00:46,574
Potřebuju zdravý rozum a
natlouct vám ho do hláv.

18
00:00:46,625 --> 00:00:47,792
Dej mi ten klobouk.

19
00:00:49,962 --> 00:00:51,546
Nedáme se nachytat.

20
00:00:51,613 --> 00:00:52,998
Jsme dost chytří.

21
00:00:53,082 --> 00:00:55,967
Navíc Lacey se mnou
teď bydlí,

22
00:00:56,052 --> 00:00:58,336
takže vypadame jako skutenčí
snoubenci.

23
00:00:58,421 --> 00:01:00,181
........