1
00:00:00,125 --> 00:00:02,335
Prepáčte, že meškáme.

2
00:00:02,398 --> 00:00:04,499
Meškáte? Práve sme skončili.

3
00:00:04,566 --> 00:00:07,035
Robili sme veci
bohatých ľudí.

4
00:00:07,086 --> 00:00:11,456
Nechaj ma hádať... jedna z nich
bola kúpa pripečeného klobúku.

5
00:00:11,540 --> 00:00:14,259
Nebudz hlúpy. Neutratíme
milióny dolárov,

6
00:00:14,343 --> 00:00:17,379
ktoré mi dajú rodičia, keď
sa zoberieme, na klobúky.

7
00:00:17,430 --> 00:00:21,016
Áno, dostali sme ich zadarmo pri
tisícovom nákupe šatiek.

8
00:00:21,083 --> 00:00:24,519
Plus, dostal som tento
sprostý obal na mobil.

9
00:00:24,586 --> 00:00:26,587
Tá opičia baretka sa
zhoduje s mojím klobúkom.

10
00:00:29,141 --> 00:00:31,393
Míňate peniaze, ktoré nemáte.

11
00:00:31,444 --> 00:00:33,945
Laceyni rodičia zistia, že
je to celé podvod a

12
00:00:34,030 --> 00:00:35,363
nedostanete ani cent.

13
00:00:35,431 --> 00:00:37,432
Vyzeráš nevrlo.

14
00:00:37,483 --> 00:00:39,600
Vieš, čo potrebuješ?

15
00:00:39,652 --> 00:00:41,436
Klobúk.

16
00:00:41,487 --> 00:00:43,738
Nepotrebujem klobúk.

17
00:00:43,789 --> 00:00:46,574
Potrebujem zdravý rozum a
natĺcť vám ho do hláv.

18
00:00:46,625 --> 00:00:47,792
Daj mi ten klobúk.

19
00:00:49,962 --> 00:00:51,546
Nedáme sa nachytať.

20
00:00:51,613 --> 00:00:52,998
Sme dosť múdri.

21
00:00:53,082 --> 00:00:55,967
Navyše Lacey so mnou
teraz býva,

22
00:00:56,052 --> 00:00:58,336
takže vyzeráme ako
skutočný snúbenci.

23
........