1
00:00:06,081 --> 00:00:08,082
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,084 --> 00:00:11,552
Libby, my máme rodinu.
Jen my dva...

3
00:00:11,554 --> 00:00:13,471
Mně to stačí.

4
00:00:14,055 --> 00:00:16,326
Můžeme se vrátit k aplikaci kloboučku
s Billovým zmraženým spermatem,

5
00:00:16,327 --> 00:00:18,427
ale on ví, že pravděpodobnost
je v podstatě milion ku jedné.

6
00:00:18,429 --> 00:00:20,930
Pokud přijde na to, že jsem
v tom měl prsty, přetrhne mě.

7
00:00:20,932 --> 00:00:23,332
Nemáš strach nechat mě
samotnou ve svém bytě?

8
00:00:23,334 --> 00:00:24,967
Měl bych mít?

9
00:00:26,136 --> 00:00:28,137
Moje poslední dívka
u mě nerada trávila noc.

10
00:00:28,139 --> 00:00:29,672
Zlomila mi srdce.

11
00:00:29,674 --> 00:00:32,975
- Je mezi vámi konec?
- Je to minulost.

12
00:00:32,977 --> 00:00:36,312
Ty, já...
To je budoucnost.

13
00:00:36,314 --> 00:00:38,314
Virginie.
Dr. DePaulová.

14
00:00:38,316 --> 00:00:41,852
Kterou jsme s velkým štěstím
přetáhli univerzitě Cornell.

15
00:00:41,853 --> 00:00:43,840
Hodlám začít
s klinickým vzdělávacím programem.

16
00:00:43,842 --> 00:00:45,442
Jenom to stačí k záchraně
milionů ženských životů.

17
00:00:45,444 --> 00:00:47,010
Nejsem sice doktor,

18
00:00:47,012 --> 00:00:50,380
ale vím, za jaké nitky tady
zatahat, aby se věci pohly.

19
00:00:50,382 --> 00:00:53,984
12 000 dolarů na prvních 6 měsíců.
Dokážete to zařídit?

20
00:00:54,733 --> 00:00:57,836
- Paní Scullyová?
- Dr. Langhame, jaké milé překvapení.

21
00:00:59,090 --> 00:01:01,525
Nikdy jsem mu nic netajila.

22
........