1
00:00:42,184 --> 00:00:46,484
- Takhle skupina válí.
- Je to hrůza.

2
00:00:46,521 --> 00:00:50,321
Tohle nebudu řešit.
Jsou prostě úžasný.

3
00:00:50,675 --> 00:00:55,175
Nemel už o tý svý neskutečně teplý
lásce k neskutečně teplý kapele.

4
00:00:55,463 --> 00:00:58,963
Tak co ti uděláme, Kyle?
Pojď se podívat na moje.

5
00:01:00,717 --> 00:01:03,517
- Vidím.
- Znamená to "začátek a konec".

6
00:01:05,038 --> 00:01:08,238
Víš, kámo, nemůžeš se řídit
podle tohohle návodu.

7
00:01:08,308 --> 00:01:10,608
Možná tam máš vytetováno,
že jsi idiot.

8
00:01:10,644 --> 00:01:13,444
Půjdeš si pro čínu v kraťasech

9
00:01:13,480 --> 00:01:15,880
a všichni zaměstnanci
se smíchy poserou.

10
00:01:17,285 --> 00:01:20,685
I kdyby to bylo "začátek a konec",
co to znamená?

11
00:01:20,755 --> 00:01:24,355
To je moje životní filozofie.
Znamená to žít pro dnešek.

12
00:01:25,892 --> 00:01:27,892
To je sračka.

13
00:01:29,462 --> 00:01:32,662
- No tak, nech si něco udělat.
- Máti by mě zabila.

14
00:01:32,700 --> 00:01:35,300
Tak jí vojedu
a zapomene na to.

15
00:01:39,006 --> 00:01:41,006
Mám plány.

16
00:01:41,050 --> 00:01:45,050
Nehodlám do konce života
dřít v dílně a prodávat trávu.

17
00:01:45,279 --> 00:01:48,279
Proč se při hurikánu
Katrina prolomily hráze?

18
00:01:48,448 --> 00:01:53,048
- Protože nikdo prsty neucpal dirky?
- Hráze stavěla americká armáda.

19
00:01:53,454 --> 00:01:56,854
Ale staví je na hovno.
Tam kde bydlím,

20
00:01:56,889 --> 00:01:58,889
jsou pořád vidět následky.

21
00:01:58,975 --> 00:02:01,875
Co má tvoje tetování
společnýho s Katrinou?
........