1
00:00:00,123 --> 00:00:01,938
<i>V přechozích dílech...</i>

2
00:00:02,008 --> 00:00:05,060
Jsem agent Hoffman.
Jsem z Tajné služby.

3
00:00:05,062 --> 00:00:06,627
Myslím, že někdo vyhrožuje
vaší rodině.

4
00:00:07,729 --> 00:00:10,630
Tohle je Vanessa Mooreová.
Moje sestra.

5
00:00:10,632 --> 00:00:12,432
Vanesso, znáte plukovníka Blaire?

6
00:00:12,434 --> 00:00:15,669
Osobně ne, ale četla jsem
o vašem jmenování do NSA.

7
00:00:15,671 --> 00:00:17,338
Měl jsem tvého bratra hodně rád.

8
00:00:17,340 --> 00:00:18,672
Jednou se mohl stát prezidentem.

9
00:00:18,674 --> 00:00:20,774
Teď by byl prezidentem.

10
00:00:20,776 --> 00:00:22,009
Náš společný přítel dorazil.

11
00:00:23,245 --> 00:00:24,511
Chtěl jsem, ať je v obraze.

12
00:00:26,180 --> 00:00:27,914
Ahoj, Quentine.

13
00:00:27,916 --> 00:00:30,250
Tohle spiknutí sahá dál jak za Duncana.

14
00:00:30,252 --> 00:00:31,685
Jak to, že mu věříš?

15
00:00:31,687 --> 00:00:34,120
Otevři oči, Briane.
FBI, Tajná služba,

16
00:00:34,122 --> 00:00:36,089
je to daleko větší.

17
00:00:36,091 --> 00:00:39,092
Potřebujeme přesně vědět, co chce
sdělit veřejnosti. A to je vaše práce.

18
00:00:39,094 --> 00:00:41,094
A co když to udělá před operací?

19
00:00:41,096 --> 00:00:43,329
Musíme znovu zhodnotit,
na čem jsme.

20
00:00:43,331 --> 00:00:44,663
Začneme s jeho rodinou.

21
00:00:44,665 --> 00:00:46,132
Varoval tě, ať se držíš dál
od jeho dcery.

22
00:00:46,134 --> 00:00:48,430
Proto půjdu za jeho ženou.

23
00:00:48,568 --> 00:00:49,936
Vaše žena je velmi nemocná.

........