1
00:00:02,139 --> 00:00:03,921
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars... </i>

2
00:00:03,945 --> 00:00:06,595
- To je z klubu?
- Ne tak z klubu jako z party.

3
00:00:06,630 --> 00:00:08,864
- Vídal jsem tam tvou kamarádku.
- Mayu?

4
00:00:08,898 --> 00:00:11,533
Žádná "A" už není,
tak proč mi lžeš tentokrát?

5
00:00:11,568 --> 00:00:13,602
A další mlčení.
Končím, Hanno.

6
00:00:13,637 --> 00:00:15,904
- Byly jsme Aliiny kamarádky.
- To já taky. Jsem Cece.

7
00:00:15,939 --> 00:00:18,941
- Pojď dovnitř a seznam se
s mou matkou. - Zdravím.

8
00:00:18,975 --> 00:00:22,079
Rada se rozhodla, že rozhodnutí
o Monině převezení odsune.

9
00:00:23,213 --> 00:00:26,949
Nebudu tě žádat o vysvětlení,
protože mi ho nedáš. Zjistím to sám.

10
00:00:26,983 --> 00:00:28,684
Řekni své mámě, že od tebe
potřebujeme vzorek krve.

11
00:00:28,718 --> 00:00:30,653
Moje krev na vašem důkazu není.

12
00:00:30,687 --> 00:00:33,656
- Proč jsi mi neřekla, že je
Ted pastor? - Tobě se vážně líbí!

13
00:00:33,690 --> 00:00:36,625
Když to ukončíš, můžeš
dostat opravdovou kompenzaci.

14
00:00:36,660 --> 00:00:38,927
- Bude ti vadit, když se zkusíme
dostat na Mayinu stránku? - Musíme.

15
00:00:38,962 --> 00:00:41,130
Slyšela jsem, že se
Caleb vrátil z Kalifornie.

16
00:00:41,198 --> 00:00:44,833
- Mohla bych ho požádat o tipy,
jak obejít to heslo. - Do toho.

17
00:00:44,868 --> 00:00:47,736
Aspoň jedna z nás bude
schopná být s ním v jedné místnosti.

18
00:00:47,771 --> 00:00:48,971
Jsme tam.

19
00:00:53,677 --> 00:00:55,811
Tak jo, chápu, že jsi
teď velmi rozrušená,

20
00:00:55,845 --> 00:00:59,982
ale můžeš se na to podívat?
To je fotka Mayi.

21
00:01:00,016 --> 00:01:01,884
........