1
00:00:03,945 --> 00:00:07,201
Patriku, dnes vypadáš pěkně naštvaný.
Co se děje?

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,729
Naštvaný? Ne, nejsem naštvaný.

3
00:00:09,796 --> 00:00:11,364
Každý si vždy myslí,
že jsem příliš dramatický.

4
00:00:11,431 --> 00:00:12,698
"Vždycky je něco špatně s Patrikem."

5
00:00:12,766 --> 00:00:15,868
Promiňte lidi. Dnes žádná show.

6
00:00:15,935 --> 00:00:18,237
Dobře. Lacey, co u tebe?

7
00:00:18,305 --> 00:00:20,472
Umírám samotou.

8
00:00:20,540 --> 00:00:23,642
A je to tady.

9
00:00:23,710 --> 00:00:26,912
Noční představení "Okla-homo."

10
00:00:26,980 --> 00:00:31,017
Nemůžu nikoho najít.

11
00:00:31,084 --> 00:00:34,320
Z každého chlapa, se kterým jdu ven,
se vyklube povrchní blbec.

12
00:00:34,388 --> 00:00:38,990
Ten naposledy si myslel, že PBS
je (P) sendvič s (B) arašídovým (S) máslem.

13
00:00:39,058 --> 00:00:43,428
To je hloupost. Každý ví,
že to je americké pivo.

14
00:00:43,495 --> 00:00:46,697
"Dám si PBS."

15
00:00:46,765 --> 00:00:48,666
Nejsou to ani stejné písmena.

16
00:00:48,734 --> 00:00:51,703
Má pravdu, Lacey.
PBS je zásilková služba.

17
00:00:51,771 --> 00:00:54,306
Ne, to je UPS.

18
00:00:54,374 --> 00:00:57,943
Vlastně jsem myslel FedEx.

19
00:00:58,011 --> 00:01:00,479
Okej, to nebylo
ani jedno písmeno.

20
00:01:03,150 --> 00:01:04,884
Patrick, chápu,
že jsi frustrovaný,

21
00:01:04,952 --> 00:01:06,252
ale proč si myslíš, že
se to děje?

22
00:01:06,320 --> 00:01:08,621
Vím, že to bude
znít příšerně,

23
00:01:08,689 --> 00:01:11,992
........