1
00:00:03,815 --> 00:00:05,990
Ukazují svůj symbol.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,080
To je nějaká nová forma
spravedlnosti ekoterorizmu?

3
00:00:11,480 --> 00:00:14,080
- Vystopovali jsme už „Trojnásobnou matku“?
- Ještě ne.

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,560
Píšou něco o „narozeninové
oslavě“ a „promoci“.

5
00:00:16,760 --> 00:00:21,080
Tohle přišlo ještě před
tou havárií chladícího systému.

6
00:00:21,240 --> 00:00:25,960
Romstock Kemi začal
přesně před třemi lety.

7
00:00:26,160 --> 00:00:29,040
O jakou „promoci“ se tu jedná?

8
00:00:31,080 --> 00:00:35,720
Svědek viděl bílé auto v parku,
kde zavraždili Damgaarda.

9
00:00:37,440 --> 00:00:41,200
Mohla bys napsat paměti
mojí sestry Victorie?

10
00:00:41,360 --> 00:00:44,080
- Jak se jí vede?
- Doktoři jí dávají tak půl roku.

11
00:00:44,240 --> 00:00:46,800
Mohlo by se to ale protáhnout
i na rok a půl.

12
00:00:46,960 --> 00:00:49,320
Rasmus Larsson, policie.

13
00:00:52,760 --> 00:00:57,800
- Kde ses celý den flákal?
- Měl jsem problémy se svojí alergií.

14
00:00:58,240 --> 00:01:02,120
Co jsi chtěl dosáhnout tím,
že ses rozhodl navštívit vraha svého syna?

15
00:01:02,280 --> 00:01:06,200
- Co sis myslel?
- Musí si uvědomit, co provedl.

16
00:01:06,360 --> 00:01:10,960
- On si to uvědomuje.
- Jo tady, ale ne tady.

17
00:01:13,080 --> 00:01:16,760
Muž, který vás postřelil, stál přímo
před vámi. Lauro, jak vypadal?

18
00:01:16,920 --> 00:01:20,800
Viděla jsem ho, viděla jsem ve snu toho
střelce. Musím to oznámit policii.

19
00:01:22,280 --> 00:01:24,840
Lauro! Do hajzlu!

20
00:01:27,400 --> 00:01:34,800
- Niklas Svensson, 23 let, pracoval v Medisonus.
- Byl specialistou výzkumu vakcín.

21
00:01:35,480 --> 00:01:38,999
Máme co dočinění s nemocemi třetího
světa a výzkumy vakcín.
........