1
00:00:00,-186 --> 00:00:02,168
<i>Všechny jednotky,
hledejte červený přívěs,</i>

2
00:00:02,288 --> 00:00:04,119
<i>hledaný v souvislosti s přepadením...</i>

3
00:00:08,007 --> 00:00:11,275
Panebože.

4
00:00:20,969 --> 00:00:22,970
Podezřelý má ženu.

5
00:00:23,004 --> 00:00:25,706
Vypadá jako původní Američan.
Potřebuju posily.

6
00:00:25,741 --> 00:00:28,776
<i>Nepřibližujte se.
Posily jsou na cestě.</i>

7
00:00:33,681 --> 00:00:36,549
Výstřely, kde jsou ty posily?!

8
00:00:36,584 --> 00:00:38,985
<i>3503 hlásí tři minuty.</i>

9
00:00:44,992 --> 00:00:47,793
Ten chlap na něčem jede.

10
00:00:47,827 --> 00:00:50,228
Nebo je blázen. Nevylezu z auta
dokud tu nebudou posily.

11
00:00:50,263 --> 00:00:51,997
<i>Už tam skoro jsou.</i>

12
00:01:09,014 --> 00:01:10,981
Ahoj.

13
00:01:11,016 --> 00:01:13,083
Ahoj.

14
00:01:13,118 --> 00:01:14,885
Mluvil jsi ze spaní.

15
00:01:14,920 --> 00:01:17,855
Jo?

16
00:01:17,889 --> 00:01:19,856
Co jsem říkal?

17
00:01:19,890 --> 00:01:22,659
Liz.
Několikrát.

18
00:01:22,694 --> 00:01:25,028
- Rachel...
- A bojoval jsi se svým polštářem.

19
00:01:25,062 --> 00:01:27,030
Skoro jsem se bála, že mě zastřelíš.

20
00:01:27,064 --> 00:01:28,498
Dnes je šestnáctého?

21
00:01:28,533 --> 00:01:31,501
Patnáctého.

22
00:01:31,536 --> 00:01:33,503
Musím jít.
Mám ranní.

23
00:01:33,538 --> 00:01:35,138
Podívej, Rach...

24
........