1
00:00:01,868 --> 00:00:03,401
V předchozích dílech...

2
00:00:03,403 --> 00:00:05,570
Tohle je Vanessa Mooreová.
Moje sestra.

3
00:00:05,572 --> 00:00:07,606
Jsi krásná žena.

4
00:00:07,608 --> 00:00:11,042
Šel po nás a vytáhl zbraň.
Zabil jsem ho.

5
00:00:11,044 --> 00:00:13,111
- Kramer Delaney?
- Proč se mnou chcete mluvit?

6
00:00:13,113 --> 00:00:15,780
Vysvětlím vám to v centru města.

7
00:00:15,782 --> 00:00:18,516
Rád bych vám představil
speciálního agenta FBI Carlisle.

8
00:00:18,518 --> 00:00:20,552
Pomáhá nám s vyšetřováním

9
00:00:20,554 --> 00:00:22,354
zmizení vaší kamarádky Angely.

10
00:00:22,356 --> 00:00:24,522
Tak co si myslíte?
Mluví pravdu?

11
00:00:24,524 --> 00:00:27,625
Instinkt mi říká, že jo.

12
00:00:27,627 --> 00:00:29,460
Není z toho cesta ven.

13
00:00:29,462 --> 00:00:32,363
- Pokud...
- Pokud co?

14
00:00:32,365 --> 00:00:33,798
Pokud ho nezabijeme.

15
00:00:33,800 --> 00:00:35,532
Co ten jed, co ti dal?

16
00:00:35,534 --> 00:00:37,701
Potřebujeme profesionální pomoc.

17
00:00:37,703 --> 00:00:40,537
Nemám na rychlém vytáčení
moc zabijáků. Ty jo?

18
00:00:40,539 --> 00:00:42,206
Možná znám někoho, kdo má.

19
00:00:42,208 --> 00:00:44,441
- Ellen?
- Potřebuju pomoc.

20
00:00:44,443 --> 00:00:46,810
Jistě.
Všechno mi řekni.

21
00:00:49,781 --> 00:00:51,715
- Kdo to je?
- Musíme si hodně promluvit.

22
00:00:53,285 --> 00:00:55,152
Zabít Duncana je velká chyba.

23
00:00:55,154 --> 00:00:57,788
........