1
00:00:02,456 --> 00:00:04,578
- Můžu se na něco zeptat?
- Určitě.

2
00:00:04,595 --> 00:00:07,493
Máte tady ten terč věky,
ale nikdy jsem vás neviděla hrát.

3
00:00:07,530 --> 00:00:09,480
Hráli jsme... jednou.

4
00:00:09,482 --> 00:00:10,622
Rozbil jsem okno.

5
00:00:11,955 --> 00:00:13,644
- Které?
- Tamto.

6
00:00:15,698 --> 00:00:18,455
Leonarde, kde jsou
lístky ze skeebalu?

7
00:00:18,457 --> 00:00:19,449
Jaké lístky?

8
00:00:19,467 --> 00:00:21,636
Ty, co jsme vyhráli
před třemi lety.

9
00:00:21,654 --> 00:00:24,754
Konečně jsem se rozhodl,
jakou cenu si chci vybrat.

10
00:00:25,413 --> 00:00:26,413
Pospěš si.

11
00:00:28,027 --> 00:00:31,262
Jestli je ještě mám,
budou v krabici na zbytečnosti.

12
00:00:31,795 --> 00:00:32,945
Co si vezmeš?

13
00:00:32,978 --> 00:00:34,413
Do toho ti nic není.

14
00:00:34,435 --> 00:00:37,724
Ale pokud v mé klopě
uvidíš někdy květinu,

15
00:00:37,750 --> 00:00:39,650
můžeš si klidně přičichnout.

16
00:00:42,453 --> 00:00:43,644
Tady to je.

17
00:00:43,682 --> 00:00:45,015
Děkuji.

18
00:00:45,017 --> 00:00:48,018
Na, vezmi si zmizík
na své problémy.

19
00:00:50,560 --> 00:00:52,656
Na tohle jsem zapomněl.

20
00:00:52,658 --> 00:00:55,458
Teta mi ho upletla,
když jsem šel na vysokou.

21
00:00:58,746 --> 00:01:00,817
To tě nesnášela?

22
00:01:01,500 --> 00:01:04,368
Proč? Protože já dostal
ošklivý svědivý svetr

23
........