1
00:00:00,000 --> 00:00:01,840
VIDĚLI JSTE:
Donutí mě, abych je
pustil dovnitř.

2
00:00:01,840 --> 00:00:04,440
Budou pouštět hrůzu na všechno,
co se jim postaví do cesty.

3
00:00:04,440 --> 00:00:07,200
Pokud vše půjde dobře,
nikdo nezemře.

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,160
Teď vím, s kým jednám
ve skutečnosti.

5
00:00:09,160 --> 00:00:11,400
- Kde se to v tobě vzalo?
- Vy o mně vůbec nic nevíte.

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,360
Máme pro tebe novinu, mami.
Budeme mít dítě.

7
00:00:14,360 --> 00:00:16,960
To pro tebe znamená
trvalý pobyt, že?

8
00:00:16,960 --> 00:00:19,040
Budeš se mnou všechno
konzultovat.

9
00:00:19,040 --> 00:00:21,400
Každý krok,
každé rozhodnutí.

10
00:00:21,400 --> 00:00:23,240
Nenechám tě tohle podělat.

11
00:00:23,240 --> 00:00:28,920
Vše nasvědčuje tomu,
že to bude velká částka,

12
00:00:28,920 --> 00:00:32,520
zřejmě největší loupež peněz
v britské historii.

13
00:00:32,520 --> 00:00:36,840
Už je po všem, přísahám.
Přísahám.

14
00:00:36,840 --> 00:00:39,320
Něco se nepovedlo.
Chris je zraněný, postřelený.

15
00:00:42,520 --> 00:00:44,880
Tak kolik jsme toho vzali?

16
00:00:50,360 --> 00:00:52,160
Buďte trpěliví.

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,520
Nedělejte chybné kroky.

18
00:01:05,440 --> 00:01:07,240
Oni se nezajímají o vás.

19
00:01:07,240 --> 00:01:08,560
Zajímají je ty peníze.

20
00:01:10,760 --> 00:01:13,240
Záleží jen na těch penězích.

21
00:01:19,240 --> 00:01:21,400
Budou vás sledovat tak dlouho,
jak to bude nutné.

22
........