1
00:00:02,454 --> 00:00:04,755
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,759 --> 00:00:08,025
- To jsou šaty černé labutě.
- Odchází. Rychle!

3
00:00:08,029 --> 00:00:10,894
Kdyby černá labuť nebyla taky
vinna, proč by před vámi utíkala?

4
00:00:10,899 --> 00:00:13,294
Myslel jsem, že jsme se
dohodli, že sem nebudeš chodit.

5
00:00:13,298 --> 00:00:15,332
- Co jsem ti měla říct?
- Pravdu?

6
00:00:15,367 --> 00:00:16,530
Někdo tě tam vzal,

7
00:00:16,535 --> 00:00:18,836
aby to vypadalo tak,
že jsi vykopala Aliino tělo.

8
00:00:19,971 --> 00:00:23,174
- "Hrajeme, mrchy."
- "A".

9
00:00:23,408 --> 00:00:26,377
- Páni, Jenno.
- Celou tu dobu jsi viděla.

10
00:00:26,411 --> 00:00:28,245
Byla to jediná ochrana,
co jsem měla.

11
00:00:28,280 --> 00:00:30,781
- Omlouvám se.
- Možná mi to zítra řekne i tvůj táta.

12
00:00:30,785 --> 00:00:32,349
- Vy se s ním vídáte?
- Máme plány na oběd.

13
00:00:32,384 --> 00:00:33,984
Hádám, že za to
můžu poděkovat tobě.

14
00:00:33,988 --> 00:00:36,240
- Spencer, volala jsi do nemocnice?
- Pošlou ty záznamy?

15
00:00:36,254 --> 00:00:38,285
- Žádné záznamy neexistují.
- Co to má znamenat?

16
00:00:38,290 --> 00:00:40,357
To znamená, že Melissa
v červnu o dítě nepřišla.

17
00:00:40,392 --> 00:00:42,393
Máš ráda hry,
ale pochop tohle.

18
00:00:42,427 --> 00:00:44,227
S Hannou si nezahrávej.

19
00:00:46,298 --> 00:00:48,429
Rozhodla jsem se
obhajovat Garretta Reynoldse.

20
00:00:48,433 --> 00:00:50,301
Je to chlap, co zabil
mou nejlepší kamarádku.

21
00:00:50,335 --> 00:00:52,336
........