1
00:00:02,405 --> 00:00:04,695
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,745 --> 00:00:06,815
Pojď za mnou, skončíš jako já.

3
00:00:06,816 --> 00:00:08,705
- Víte, kdo to dělá?
- Ne.

4
00:00:08,715 --> 00:00:10,945
Ale taky vím,
že "A" si jen tak nehraje.

5
00:00:10,946 --> 00:00:14,195
Máme tři hodiny na zjištění,
kdo je "A", než si nás "A" najde.

6
00:00:14,196 --> 00:00:15,765
Tohle je doupě "A".

7
00:00:16,505 --> 00:00:18,305
"A" je oblečená
jako černá labuť.

8
00:00:18,465 --> 00:00:20,995
Nechci, aby s ním Aria byla
o nic víc než ty,

9
00:00:21,005 --> 00:00:24,315
ale jestli ho zaženeš do rohu,
nikdo neskončí šťastný.

10
00:00:24,316 --> 00:00:27,185
Jsi spojený s Jennou
a Ianem a Jasonem...

11
00:00:27,195 --> 00:00:29,235
Skoro jako byste členy
stejného klubu.

12
00:00:29,236 --> 00:00:30,875
- Jste zatčen.
- Za co?

13
00:00:30,876 --> 00:00:33,715
- Za vraždu Alison DiLaurentisové.
- Jde o pomstu.

14
00:00:33,735 --> 00:00:35,865
Zasloužily jste si všechno,
čeho se vám dostalo!

15
00:00:35,866 --> 00:00:37,025
Mona je "A".

16
00:00:39,605 --> 00:00:41,465
- Mono!
<i>- Myslí si, že to skončilo.</i>

17
00:00:41,466 --> 00:00:45,745
<i>Ubožák Mona jde do cvokhousu
a drahé lhářky si jdou domů spát</i>

18
00:00:45,746 --> 00:00:48,105
<i>s okny dokořán
a nezamčenými dveřmi.</i>

19
00:00:48,106 --> 00:00:50,205
<i>Copak nevědí, že to chceme?</i>

20
00:00:50,206 --> 00:00:52,855
Našli tělo.
Myslí si, že je to Maya.

21
00:00:59,065 --> 00:01:01,615
O 5 MĚSÍCŮ POZDĚJI

........