1
00:00:06,207 --> 00:00:07,807
Pane bože!

2
00:00:07,808 --> 00:00:08,875
Co je?

3
00:00:08,876 --> 00:00:10,376
Jako váš přítel vám
musím říct,

4
00:00:10,377 --> 00:00:11,711
že vypadáte příšerně.

5
00:00:11,712 --> 00:00:12,912
Nikdy bych se s váma
nevyspal,

6
00:00:12,913 --> 00:00:13,913
když vypadáte takhle.

7
00:00:13,914 --> 00:00:15,115
Tak fajn, chci, abys
přestal užívat

8
00:00:15,116 --> 00:00:16,449
možnost vyspat
se se mnou

9
00:00:16,450 --> 00:00:18,084
jako barometr pro to,
jak se mám oblékat.

10
00:00:18,085 --> 00:00:19,819
To není možné.
Už se to uchytilo.

11
00:00:19,820 --> 00:00:21,321
Morgane, pracuju
non-stop.

12
00:00:21,322 --> 00:00:22,322
Nemám čas na to
vypadat

13
00:00:22,323 --> 00:00:23,389
úžasně jako
normálně vypadám.

14
00:00:23,390 --> 00:00:24,390
Dobře, ne, promiňte.

15
00:00:24,391 --> 00:00:26,092
Nemít čas
není výmluva.

16
00:00:26,093 --> 00:00:27,293
Feminismus v
dnešní době

17
00:00:27,294 --> 00:00:29,295
je především o připomenutí
pracujícím ženám,

18
00:00:29,296 --> 00:00:30,864
že musí taky
dobře vypadat.

19
00:00:30,865 --> 00:00:32,398
Jako v té knížce
"Opřete se do toho".

20
00:00:32,399 --> 00:00:33,700
"Opřete se do toho"
od Sheryl Sandbergové?

21
00:00:33,701 --> 00:00:35,001
Jo, je o tom, však víte,

22
........