1
00:00:02,280 --> 00:00:05,360
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Český překlad: moak_alden

2
00:00:41,480 --> 00:00:46,040
Napadlo mě to pozdě v noci,
jako ostatně často.

3
00:00:46,040 --> 00:00:48,840
Budeme jako louka!

4
00:00:48,840 --> 00:00:51,520
Claro - odpočívadlo.

5
00:00:51,520 --> 00:00:53,800
Denise - galanterie.

6
00:01:06,400 --> 00:01:07,880
Od slečny Audrey.

7
00:01:07,880 --> 00:01:11,040
Inspirace k ní přichází v noci.

8
00:01:11,040 --> 00:01:12,880
Inspirace musí být slepá.

9
00:01:12,880 --> 00:01:15,560
Jako láska! A spravedlnost. A červi.

10
00:01:15,560 --> 00:01:19,400
Oh, jak já bych si přála to taky dělat.
Aranžovat to tu. Ty ne?

11
00:01:19,400 --> 00:01:21,880
Někdy se mi zdá, že můžu
dělat vše co si zamanu.

12
00:01:21,880 --> 00:01:23,880
Vážně? Cokoliv?

13
00:01:23,880 --> 00:01:25,640
Co mě může zastavit?

14
00:01:25,640 --> 00:01:29,360
Jo, já vím.
Taky mě děsí.

15
00:01:29,360 --> 00:01:32,080
Claro!

16
00:01:32,080 --> 00:01:34,520
Omlouvám se, madam.
Zákazník.

17
00:01:34,520 --> 00:01:36,040
Nebylas tu.

18
00:01:36,040 --> 00:01:38,720
Dámy, prosím posaďte se.

19
00:01:38,720 --> 00:01:43,160
Denise! Šatna.

20
00:02:07,440 --> 00:02:09,480
Prohledali jsme vše, od sklepa až po půdu.

21
00:02:09,480 --> 00:02:12,160
Jak může žena přijít a odejít
a nikdo si jí nevšimnout.

22
00:02:12,160 --> 00:02:13,440
To by mohlo být nebezpečné.

23
00:02:13,440 --> 00:02:16,680
Mé oddělení vždy dodržovalo
ty nejvyšší standardy!

........