1
00:00:01,851 --> 00:00:03,969
<i>Nemůžu uvěřit, </i>
<i>že tvoje máma nepřijede na svatbu?</i>

2
00:00:03,971 --> 00:00:05,687
Hele, vážně,
Já-já, potřebuju přestat brečet

3
00:00:05,689 --> 00:00:08,040
Neví někdo, jak to zastavit?

4
00:00:08,042 --> 00:00:09,591
Není něco jako vypínač,
nebo tak něco?

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,360
Chceš, abych se o to postaral?

6
00:00:11,362 --> 00:00:12,994
Budeš ho mít asi někde vzadu.

7
00:00:12,996 --> 00:00:15,397
Přestaň.
Co? Jen se ti snažím zvednout náladu.

8
00:00:15,399 --> 00:00:17,282
Nemyslím, že by to teď nějak šlo.

9
00:00:17,284 --> 00:00:18,950
Výzva přijata!

10
00:00:18,952 --> 00:00:20,285
Ne, Barney.

11
00:00:20,287 --> 00:00:23,588
Jen potřebuju přestat brečet,
to je celý.

12
00:00:23,590 --> 00:00:24,790
Boogity-boo!

13
00:00:24,792 --> 00:00:26,925
Lily, co to sakra?!
To funguje na škytavku.

14
00:00:26,927 --> 00:00:28,576
Chtěla jsem jen vybafnout.

15
00:00:28,578 --> 00:00:31,213
A teď mám navíc škytavku.

16
00:00:31,312 --> 00:00:35,312
<font color=#00FF00> How I Met Your Mother 9x09 </font>
<font color=#00FFFF>Platonish</font>
Original Air Date on November 11, 2013

17
00:00:35,337 --> 00:00:40,337
== zplácáno Akelou ==

18
00:00:43,976 --> 00:00:45,977
Lidi, koukejte, vážně se o mě
nebojte, dobře?

19
00:00:45,979 --> 00:00:47,863
Jen mě nechte se s tím
vypořádat po svém.

20
00:00:47,865 --> 00:00:50,148
Obávám se, že to nepůjde, Robin.

21
00:00:50,150 --> 00:00:53,568
Jak jednou výzvu přijmu,
nemůžu jí jen tak vypustit.

22
00:00:53,570 --> 00:00:57,072
Neodpočinu si, dokud to nedokončím.

23
........