1
00:00:00,301 --> 00:00:04,800
Můj výtvarný kurz jede na měsíc do
Itálie. Rozhodla jsem se jet. Sama.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,199
Myslíš si, že bych
se neměla vdávat.

3
00:00:07,250 --> 00:00:11,149
Myslím, ale to neznamená,
že tě nebudu podporovat.

4
00:00:11,174 --> 00:00:14,374
Proč to děláš? Věřím ti.
A věřím v tebe.

5
00:00:14,399 --> 00:00:16,899
Můžeme to prosím udělat spolu?

6
00:00:16,924 --> 00:00:22,524
Vím, že jsem byl dobrý prodejce.
Nejsem si jistý, že jsem dobrý otec.

7
00:00:22,549 --> 00:00:26,449
- Jo.
- Odvádíš s oběma tak dobrou práci.

8
00:00:26,501 --> 00:00:30,300
A nemohl bych dělat to,
co dělám bez tebe. Děkuju.

9
00:00:31,725 --> 00:00:35,025
Mám tě rád a nejen
jako kamarádku.

10
00:00:47,775 --> 00:00:50,775
- Ahoj.
- Ahoj.

11
00:00:50,800 --> 00:00:56,200
- Jak je? Potřebuješ moje poznámky
z astronomie nebo něco? - Ne.

12
00:00:58,225 --> 00:01:01,901
- Možná jsem trochu opilá.
- Jo.

13
00:01:02,002 --> 00:01:05,654
To jsem si vlastně myslel.
Jo, to dává smysl.

14
00:01:05,655 --> 00:01:09,775
- Potřebuješ se někde natáhnout?
- Je tu tvůj spolubydlící?

15
00:01:09,776 --> 00:01:12,945
Ne, není.

16
00:01:12,946 --> 00:01:15,147
Máš rozcuchané vlasy.

17
00:01:15,148 --> 00:01:17,816
Jo, nečekal jsem, že...

18
00:01:22,506 --> 00:01:27,326
Vlastně... Pila jsi, víš.

19
00:01:27,327 --> 00:01:31,346
Možná nevíš, co děláš.
Nechci...

20
00:01:44,428 --> 00:01:47,663
Hele, přidej mi zpěv.

21
00:01:52,436 --> 00:01:54,491
Zapomeň na to, dej to
tak, jak to bylo předtím.

22
........