1
00:00:01,260 --> 00:00:03,350
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:04,090 --> 00:00:06,480
<i>V Galangu vládly ženy.</i>

3
00:00:06,560 --> 00:00:10,780
<i>A Vytas jako jediný muž zůstal mimo.</i>

4
00:00:10,860 --> 00:00:13,930
Jsem tu já a pět holek.
Jsem na odstřel.

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,520
<i>U Tadhany si Aras myslel,
že vládne.</i>

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,720
Vytas půjde s námi.
Jde se na věc.

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,430
Připadá mi,
že mám dominantní postavení.

8
00:00:22,510 --> 00:00:26,430
<i>Ale za nitky tahal Tyson
a sbíral informace o imunitě.</i>

9
00:00:26,510 --> 00:00:28,870
-Co tam bylo?
-Na cestě ke sladké vodě.

10
00:00:28,950 --> 00:00:30,670
U kořenů hadího stromu.

11
00:00:30,750 --> 00:00:33,580
<i>A složil většinovou
pětičlennou alianci.</i>

12
00:00:33,660 --> 00:00:35,940
Nás pět
a hladce až do cíle.

13
00:00:37,740 --> 00:00:41,630
Věříme si, protože nemáme nikoho,
komu bychom věřili víc.

14
00:00:42,660 --> 00:00:46,910
Tyson trefuje!
Tadhanové vyhrávají imunitu!

15
00:00:46,990 --> 00:00:49,390
<i>Poté, co Galang prohrál
soutěž o imunitu...</i>

16
00:00:49,470 --> 00:00:52,640
My čtyři holky jsme vybraly tebe.

17
00:00:52,720 --> 00:00:57,390
<i>...Laura prozradila plán v naději,
že ušetří Vytasovy city.</i>

18
00:00:57,470 --> 00:01:01,450
Myslela jsem, že jí můžu věřit,
ale teď nevím.

19
00:01:03,050 --> 00:01:05,170
<i>A nakonec se jí to splnilo.</i>

20
00:01:05,770 --> 00:01:09,220
<i>Ušetřila Vytasovy city tím,
že vyloučila sama sebe,</i>

21
00:01:09,300 --> 00:01:10,820
Kmen promluvil.

22
00:01:12,260 --> 00:01:15,370
........