1
00:00:02,590 --> 00:00:04,760
Ahoj, co ti trvalo tak dlouho?
Pojď dovnitř.

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,240
Ahoj. Proč máme tajnou
schůzku v prázdném bytě?

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,260
Protože nechci,
aby nás našel Schmidt.

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,160
- Je to tu děsivý, což?
- Že jo?

5
00:00:11,160 --> 00:00:13,710
- Jo, je.
- Mám z toho tady husinu.

6
00:00:13,710 --> 00:00:15,890
Víte, proč se tu
nájemníci neudrží?

7
00:00:15,910 --> 00:00:18,420
- Proč? - Protože paní
Beverlyová tu umřela na záchodě.

8
00:00:18,420 --> 00:00:20,220
A my sem jdeme o Halloweenu?

9
00:00:20,250 --> 00:00:22,470
- To je riskantní.
- Co je riskantní?

10
00:00:22,470 --> 00:00:23,710
Tahle celá situace s duchem.

11
00:00:23,720 --> 00:00:26,030
Přivedla jsem vás sem,
abychom si promluvili o Schmidtovi.

12
00:00:26,030 --> 00:00:27,760
Mám o něj strach.

13
00:00:27,760 --> 00:00:29,490
Nebyl už tři dny v práci.

14
00:00:29,530 --> 00:00:31,500
Jenom sedí na gauči a jí šunku

15
00:00:31,530 --> 00:00:33,850
a vyřvává u zpráv,
že na ničem nezáleží.

16
00:00:33,860 --> 00:00:35,070
- To je problém.
- Jasně.

17
00:00:35,070 --> 00:00:36,460
Upřímně,
je to opravdu problém.

18
00:00:36,460 --> 00:00:38,110
Jenom si prochází
celou tou věcí, víš?

19
00:00:38,110 --> 00:00:40,240
Ten rozchod se Cece
a Elizabeth ho fakt dostal.

20
00:00:40,250 --> 00:00:42,550
Právě teď je nepříčetný.

21
00:00:43,030 --> 00:00:45,230
- Taky jste to cítili?
- Co se děje?

22
........