1
00:00:05,540 --> 00:00:07,475
Představuji vám

2
00:00:07,477 --> 00:00:12,146
lidskou formu v celé její kráse.

3
00:00:12,148 --> 00:00:14,682
Je to banda chlápků v cele.

4
00:00:16,518 --> 00:00:18,986
V našich životech máme pouze omezené
množství pátečních nocí.

5
00:00:18,988 --> 00:00:20,654
Proč trávíme jeden z nich právě tady?

6
00:00:20,656 --> 00:00:22,222
Protože je to páteční noc.

7
00:00:22,224 --> 00:00:24,358
Den, kdy zadržovací cely
mají nejvíce práce.

8
00:00:24,360 --> 00:00:25,776
Před vámi stojí

9
00:00:25,778 --> 00:00:26,994
pozlacená příležitost

10
00:00:26,996 --> 00:00:29,446
vyostřit vaše dedukční schopnosti.

11
00:00:29,448 --> 00:00:30,531
Každý z těchto mužů,

12
00:00:30,533 --> 00:00:32,065
ať už si to uvědomují nebo ne,

13
00:00:32,067 --> 00:00:34,668
vám vypráví příběh, jak se dostal
tam, kde teď je.

14
00:00:34,670 --> 00:00:36,420
Je to vepsáno v jejich chování,
na jejich oblečení.

15
00:00:36,422 --> 00:00:38,706
Takže, podívat se na chlápka
a pak vám říct co udělal.

16
00:00:38,708 --> 00:00:40,124
Je tady asi dvacet lidí.

17
00:00:40,126 --> 00:00:42,376
Zastrašuje vás to?

18
00:00:42,378 --> 00:00:44,211
Kostkovaná košile,
velmi nervózní,

19
00:00:44,213 --> 00:00:46,013
očividně nikdy před tím
ve vězení nebyl.

20
00:00:46,015 --> 00:00:48,098
Pořád si hraje se svým
snubním prstýnkem,

21
00:00:48,100 --> 00:00:49,416
kvůli něčemu se cítí vinen,

22
00:00:49,418 --> 00:00:51,969
pravděpodobně prostitutce,
kterou před tím měl.

23
00:00:51,971 --> 00:00:53,020
Zvednutý límec--
........