1
00:00:00,051 --> 00:00:03,091
<i>V minulých dílech na AMC
v The Walking Dead… </i>

2
00:00:03,528 --> 00:00:06,452
Ten plot tohle dlouho nevydrží,
chodci se přes něj dostanou.

3
00:00:06,707 --> 00:00:07,889
Veterinární fakulta…

4
00:00:08,083 --> 00:00:09,527
<i>Léky jsou stejné, jaké potřebujeme. </i>

5
00:00:09,622 --> 00:00:11,381
Sáčky, trubice, svorky, konektory.

6
00:00:11,471 --> 00:00:12,532
<i>Všechno ze seznamu. </i>

7
00:00:12,755 --> 00:00:13,866
Tak dobře, vypadneme.

8
00:00:13,968 --> 00:00:15,923
Nemůžu tě nechat,
abys to udělal.

9
00:00:16,053 --> 00:00:17,559
<i>Uvnitř jsou lidé, kteří trpí. </i>

10
00:00:19,138 --> 00:00:21,095
<i>Zabila jsi Karen a Davida? </i>

11
00:00:21,204 --> 00:00:22,235
Ano.

12
00:00:23,521 --> 00:00:24,995
Nechci tě tam.

13
00:00:25,495 --> 00:00:27,475
<i>Venku přežiješ. </i>

14
00:01:50,611 --> 00:01:54,063
Henry, potřebuju,
aby ses uklidnil.

15
00:01:54,064 --> 00:01:55,999
Snažíme se ti pomoct.

16
00:02:05,343 --> 00:02:07,094
Ne!

17
00:02:28,917 --> 00:02:32,691
Napij se.
Oba dva.

18
00:02:39,377 --> 00:02:42,611
Schůzka rady, co?

19
00:02:42,612 --> 00:02:44,913
Oba jsme členové krátce.

20
00:02:44,914 --> 00:02:48,717
Myslím, že bychom měli nastavit
nová pravidla, než se ostatní vrátí.

21
00:02:48,718 --> 00:02:52,304
Prohlašuji, že každé úterý
budeme mít špagety

22
00:02:52,305 --> 00:02:54,289
a každou středu.

23
00:02:57,394 --> 00:03:00,179
Nejdříve ale musíme
nějaké špagety najít.

........