1
00:00:00,274 --> 00:00:04,335
<i>Nikdo Alence nevěřil, když mluvila
o svých dobrodružstvích v Říši divů,</i>

2
00:00:04,455 --> 00:00:06,759
<i>nebo jak se zamilovala
do džina jménem Cyrus</i>

3
00:00:06,879 --> 00:00:09,763
<i>- a jak je Červená královna rozdělila.
- Ne!</i>

4
00:00:09,883 --> 00:00:11,597
Alenka. Potřebuje pomoct.

5
00:00:11,989 --> 00:00:16,184
<i>A tak jsme ji Srdcový kluk a já přivedli
do Říše divů hledat její pravou lásku.</i>

6
00:00:16,304 --> 00:00:18,025
Je tady. Cítím to.

7
00:00:18,145 --> 00:00:20,264
<i>Jsou tu ti,
kteří se ji pokusí zastavit.</i>

8
00:00:20,384 --> 00:00:24,094
To, čeho chceme dosáhnout, se nestane
dřív, než Alenka svá přání vypotřebuje.

9
00:00:24,214 --> 00:00:27,600
<i>Ale Alenčino největší
dobrodružství teprve začalo.</i>

10
00:00:27,720 --> 00:00:29,733
<i>V předchozích dílech Říše divů:</i>

11
00:00:29,853 --> 00:00:32,320
- Co se tu stalo?
- Zaútočil pentlochňap.

12
00:00:32,440 --> 00:00:36,246
- Zabil jsi ho?
- Ne. Nějaká mladá dívka a muž.

13
00:00:36,366 --> 00:00:39,345
- Kdo byl ten muž?
- Říkala mu Kluku.

14
00:00:40,834 --> 00:00:45,047
- Tak mi řekni, Kluku, kdo je Anastázie?
- To je příběh o zlomeném srdci.

15
00:00:45,167 --> 00:00:48,667
- Miluju tě, Anastázie.
- A já miluju tebe, Wille Scarlete.

16
00:01:10,970 --> 00:01:11,991
Chlapče.

17
00:01:12,295 --> 00:01:13,996
Chlapče, oheň pohasíná.

18
00:01:15,115 --> 00:01:16,115
Chlapče!

19
00:01:16,847 --> 00:01:18,788
Došlo uhlí.
Musel jsem jít...

20
00:01:18,908 --> 00:01:20,330
Nevymlouvej se!

21
00:01:24,347 --> 00:01:28,397
- Měl bych tě hodit zpátky na ulici,
kde jsem tě našel. - Ne, prosím.

22
00:01:31,349 --> 00:01:35,714
........